「手排」是指手動變速器的汽車，與自動變速器相對。手排車需要駕駛者手動切換檔位，通常提供更大的駕駛控制感和駕駛樂趣。手排車在某些情況下能夠提供更佳的加速性能和燃油效率，並且許多駕駛愛好者偏好手排車的駕駛體驗。
指的是手動變速器系統，駕駛者需要用手動方式換檔。這種系統通常被認為能提供更好的駕駛控制和反應。手排車的愛好者通常認為這種駕駛方式更具樂趣，因為駕駛者能夠更直接地感受到汽車的性能。
例句 1：
我喜歡駕駛手排車，因為它讓我感覺更有控制感。
I enjoy driving a manual transmission car because it gives me a sense of control.
例句 2：
學習駕駛手排車需要更多的練習。
Learning to drive a manual transmission car requires more practice.
例句 3：
手排車通常在加速時比自動車更靈活。
Manual transmission cars are usually more agile during acceleration than automatics.
是手動變速器的一種非正式叫法，因為駕駛者需要用手來操作變速桿。這種駕駛方式通常被認為更具挑戰性，但也能帶來更高的駕駛樂趣。許多駕駛者喜歡這種感覺，因為它使他們對汽車的控制更加直接。
例句 1：
我的朋友剛買了一輛手排的跑車，搭載著手動變速桿。
My friend just bought a stick shift sports car.
例句 2：
駕駛手排車需要同時注意變速和離合器的使用。
Driving a stick shift requires paying attention to both shifting and the clutch.
例句 3：
在山路上駕駛手排車會讓駕駛更有趣。
Driving a stick shift on mountain roads makes the drive more enjoyable.
這是手排車的另一種稱呼，強調這種變速器的傳統性和普遍性。雖然現在自動變速器越來越流行，但許多駕駛者仍然偏好標準變速器的駕駛體驗。
例句 1：
許多老式車型都配備了標準變速器。
Many classic car models come with a standard transmission.
例句 2：
我喜歡開標準變速器的車，因為它讓我感受到駕駛的樂趣。
I love driving cars with a standard transmission because it gives me the joy of driving.
例句 3：
學會駕駛標準變速器的車可以提高我的駕駛技能。
Learning to drive a standard transmission car can improve my driving skills.
指的是手動變速器的機械裝置，駕駛者需要手動操作以改變車輛的速度和力量。這種系統通常對於喜歡駕駛的車主來說是個受歡迎的選擇，因為它提供了更多的駕駛樂趣和控制感。
例句 1：
這款跑車配備了高性能的手動變速箱。
This sports car is equipped with a high-performance manual gearbox.
例句 2：
使用手動變速箱可以讓我更好地掌握車輛的動態。
Using a manual gearbox allows me to better control the dynamics of the vehicle.
例句 3：
手動變速箱的設計使得駕駛者能夠在不同的駕駛條件下獲得最佳性能。
The design of the manual gearbox allows the driver to achieve optimal performance under different driving conditions.