「造勢」這個詞在中文中主要指的是製造某種氛圍或情勢，通常用於政治、商業或活動等場合，意指透過宣傳、活動或其他方式來吸引注意力和支持。它可以用來形容一種積極的推廣行為，目的是讓某個事件、人物或產品獲得更多的關注和支持。
通常指為了某個特定目的（如選舉、產品推廣或社會運動）而進行的有組織的活動。這些活動旨在提高公眾的認識和參與。
例句 1：
候選人正在全國範圍內進行造勢活動以吸引選民。
The candidate is campaigning nationwide to attract voters.
例句 2：
這家公司正在進行一場大規模的市場造勢活動。
The company is running a large-scale marketing campaign.
例句 3：
他們的造勢活動成功地提升了品牌的知名度。
Their campaigning successfully boosted the brand's visibility.
指通過各種方式（如廣告、活動或社交媒體）來提高產品、服務或活動的知名度和銷售量。
例句 1：
這家公司正在推廣一款新產品以吸引消費者。
The company is promoting a new product to attract consumers.
例句 2：
我們需要推廣這個活動以吸引更多參加者。
We need to promote this event to attract more participants.
例句 3：
他們的推廣策略非常成功，吸引了大量的客戶。
Their promotion strategy was very successful, attracting a large number of customers.
通常指集結人群或支持者以表達共同的目標或信念，常見於政治、社會運動或公共活動中。
例句 1：
活動組織者正在集結支持者參加造勢集會。
The event organizers are rallying supporters to attend the campaign rally.
例句 2：
這場造勢活動吸引了數千名參加者。
The rally attracted thousands of participants.
例句 3：
他們的目標是集結社區的力量來推動變革。
Their goal is to rally the community's strength to drive change.
指透過各種方式來獲得他人的支持，無論是情感上的還是實際行動上的。
例句 1：
這個組織正在進行一項活動以獲得社區的支持。
The organization is conducting an initiative to generate support from the community.
例句 2：
他們的努力成功地為新政策創造了廣泛的支持。
Their efforts successfully generated widespread support for the new policy.
例句 3：
我們需要更有效的方式來獲得公眾的支持。
We need more effective ways to generate public support.