「腩肉燉飯」是一道台灣的傳統美食，主要由腩肉（通常是豬腩肉）與米飯一同燉煮而成，通常還會加入各種調味料和配料，以增添風味。這道菜的特點是肉質軟嫩，飯粒吸收了肉汁的香氣，味道鮮美。腩肉燉飯常見於台灣的夜市、小吃攤或家庭料理中，是一道受歡迎的家常菜。
這道菜通常是用豬肉的腩部位經過長時間的燉煮，讓肉質變得非常軟嫩，並且與米飯一同享用。這道菜的調味通常會使用醬油、香料等，讓飯粒吸收肉汁的精華，口感極佳。
例句 1：
我今天中午吃了腩肉燉飯，非常美味！
I had braised pork rice for lunch today, and it was delicious!
例句 2：
這家餐廳的腩肉燉飯是我最喜歡的菜之一。
The braised pork rice at this restaurant is one of my favorite dishes.
例句 3：
他學會了如何自己做腩肉燉飯，味道不亞於外面的。
He learned how to make braised pork rice himself, and it tastes just as good as from the restaurant.
這個名稱強調了肉類的燉煮過程，通常是將肉與各種調味料一同放入鍋中慢慢燉煮，讓肉質變得更加軟嫩，並且米飯也吸收了肉的香味，成為一道美味的主食。
例句 1：
這道燉肉飯的味道讓我想起媽媽的廚房。
The flavor of this stewed meat rice reminds me of my mom's kitchen.
例句 2：
他們的燉肉飯總是能讓我感到滿足。
Their stewed meat rice always leaves me feeling satisfied.
例句 3：
我喜歡在寒冷的天氣裡吃燉肉飯，讓人感到溫暖。
I love eating stewed meat rice on cold days; it feels so warm.
這個名稱特別指的是使用豬腩肉製作的燉飯，腩肉的脂肪使得這道菜更加香濃美味，飯粒也更具風味。這道菜在許多台灣小吃店都可以找到。
例句 1：
我最愛的豬腩肉飯就是這種口感。
My favorite pork belly rice has that perfect texture.
例句 2：
他們的豬腩肉飯搭配的醬汁非常好吃。
The sauce that comes with their pork belly rice is really tasty.
例句 3：
每次來這裡，我都一定會點豬腩肉飯。
Every time I come here, I always order the pork belly rice.
這是一個較為通用的名稱，描述了將燉煮的肉類與米飯搭配的美食，通常在台灣的家庭聚餐或是朋友聚會中都會出現。
例句 1：
這道肉燉飯是家庭聚餐的必備菜。
This rice with braised meat is a must-have dish for family gatherings.
例句 2：
我喜歡在周末做肉燉飯來招待朋友。
I love making rice with braised meat to entertain friends on weekends.
例句 3：
這道肉燉飯的香氣讓人垂涎欲滴。
The aroma of this rice with braised meat is mouth-watering.