夜汗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「夜汗」指的是在夜間出汗的現象，通常是指在睡眠時出現的過多出汗。這種情況可能由多種因素引起，包括環境溫度、穿著的衣物、身體狀況、心理壓力或某些健康問題等。夜汗有時可能是某些疾病的徵兆，例如感染、更年期症狀或甲狀腺問題等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sweating at night.
  2. Sweating while you sleep.
  3. Excessive sweating during the night.
  4. Sweating that happens during sleep.
  5. A condition where a person sweats a lot at night.
  6. A phenomenon characterized by excessive perspiration during sleep.
  7. A night-time condition where one experiences an abnormal amount of sweating.
  8. A symptom involving excessive sweating that occurs during the night.
  9. A clinical manifestation of excessive nocturnal perspiration.
  10. A condition where one experiences excessive sweating during sleep, often linked to various health issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Night sweats

用法：

通常用於醫學或健康討論中，指在夜間睡眠時出現的過多出汗。這個術語常見於醫療文獻中，並且可能與某些健康狀況或疾病有關。

例句及翻譯：

例句 1：

他最近經常出現夜汗，這讓他非常擔心。

He has been experiencing night sweats frequently lately, which worries him.

例句 2：

醫生告訴我，夜汗可能是更年期的一個徵兆。

The doctor told me that night sweats might be a sign of menopause.

例句 3：

如果你有持續的夜汗，建議去看醫生。

If you have persistent night sweats, it's advisable to see a doctor.

2：Nocturnal sweating

用法：

這是一個較為正式的術語，常用於醫學領域，描述在夜間的過度出汗情況。這個詞通常用於描述與某些健康問題相關的症狀。

例句及翻譯：

例句 1：

她的醫生告訴她，夜間出汗可能與焦慮有關。

Her doctor told her that nocturnal sweating might be related to anxiety.

例句 2：

夜間出汗可能是某些感染的徵兆。

Nocturnal sweating can be a sign of certain infections.

例句 3：

他在睡覺時經常經歷夜間出汗。

He often experiences nocturnal sweating while sleeping.

3：Nighttime perspiration

用法：

這個詞語用於描述夜間的出汗現象，通常與環境或健康狀況有關。它可能涉及到對於睡眠環境的調整或健康檢查。

例句及翻譯：

例句 1：

她的睡眠質量因夜間出汗而受到影響。

Her sleep quality is affected by nighttime perspiration.

例句 2：

他在夏天經常會有夜間出汗的情況。

He often experiences nighttime perspiration during the summer.

例句 3：

如果你發現自己有頻繁的夜間出汗，應該考慮尋求專業意見。

If you notice frequent nighttime perspiration, you should consider seeking professional advice.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：