不均勻的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不均勻的」這個詞用來形容某種事物的分佈或狀態不均勻,通常指在某一範圍內存在明顯的差異或不平衡。它可以用於描述物理特性、數量分佈、質量分佈等方面。在日常生活中,不均勻的狀況可能會導致不穩定或不理想的結果,比如不均勻的塗料會影響美觀,或不均勻的運動會影響安全性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not the same everywhere.
  2. Different amounts in different places.
  3. Not balanced or equal.
  4. When something is not evenly spread.
  5. A situation where things are not the same in all parts.
  6. A condition where there is variation in distribution.
  7. An uneven distribution or arrangement.
  8. A lack of uniformity in characteristics or qualities.
  9. A state of irregularity or inconsistency in a given context.
  10. A disparity in distribution or quality across a surface or area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Uneven

用法:

通常用來描述表面、質量或數量的分佈不平衡或不對稱。這個詞常用於物理特性上,例如地面的不平整或不均勻的塗層。在數學或科學中,當某些數據或結果不一致時,也可以使用這個詞來描述。

例句及翻譯:

例句 1:

這個桌子不均勻,會影響放置物品的穩定性。

This table is uneven, which affects the stability of the items placed on it.

例句 2:

地面的不均勻使行走變得困難。

The uneven ground makes walking difficult.

例句 3:

他們在測試中發現了數據的不均勻性。

They found unevenness in the data during the testing.

2:Irregular

用法:

用來形容形狀、模式或行為不規則或不一致的情況。這個詞可以用於描述物體的形狀、時間表的變化或行為的異常。在藝術和設計中,常常會使用這個詞來形容不對稱或不規則的圖案或結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這個圖案的形狀不規則,給人一種獨特的感覺。

The shape of this pattern is irregular, giving it a unique feel.

例句 2:

他的工作時間不規則,常常影響他的生活。

His work hours are irregular, often affecting his life.

例句 3:

這種不規則的形狀在自然界中非常常見。

Such irregular shapes are very common in nature.

3:Unbalanced

用法:

常用於描述力量、數量或狀態的不對稱,通常會導致某種形式的困難或不穩定。在物理學中,當力量不平衡時,物體可能會翻倒或無法保持穩定。在經濟或社會學中,這個詞可以用來描述資源或機會的不均等分配。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統的資源分配不均衡,導致了許多問題。

The resource allocation in this system is unbalanced, leading to many issues.

例句 2:

他們的關係因為不平衡的付出而變得緊張。

Their relationship became tense due to unbalanced contributions.

例句 3:

這個模型的設計需要避免任何不平衡的情況。

The design of this model needs to avoid any unbalanced situations.

4:Inconsistent

用法:

通常用來形容行為、數據或結果的變化不穩定或不一致,這可能會導致困惑或誤解。在科學研究中,數據的不一致性會影響結果的可靠性。在日常生活中,當某人的行為或反應不一致時,可能會讓人感到困惑。

例句及翻譯:

例句 1:

這些數據顯示出不一致的結果,可能需要重新檢查。

These data show inconsistent results and may need to be rechecked.

例句 2:

他的說法和行為不一致,讓人無法信任他。

His words are inconsistent with his actions, making it hard to trust him.

例句 3:

這份報告中的信息不一致,導致了誤解。

The information in this report is inconsistent, leading to misunderstandings.