「值得性」這個詞通常用來描述某事物的價值、意義或重要性，特別是在某種情境或背景下。它可以指某個行為、決策或事物是否具有足夠的理由去進行或追求。在商業、倫理及個人價值觀的討論中，「值得性」是一個關鍵概念，幫助人們評估選擇的正當性及其可能的後果。
指某事物的價值或重要性，通常用於經濟、社會或個人層面。在商業中，產品的價值決定了其市場價格和消費者的購買意願。在人際關係中，價值可以體現在對他人的尊重和理解上。在道德和倫理的討論中，價值觀則影響人們的行為和選擇。
例句 1：
這項研究的價值在於它能提供新的見解。
The value of this research lies in its ability to provide new insights.
例句 2：
他們的友誼對我來說非常有價值。
Their friendship is very valuable to me.
例句 3：
這個項目的經濟價值需要進一步評估。
The economic value of this project needs further evaluation.
通常用來描述某事物或行為的值得性，強調其應得的尊重或重視程度。在社會和文化討論中，值得性常與倫理和道德有關，指的是某個行為是否符合社會的期望或價值觀。在個人層面上，值得性也可以指一個人對自己或他人的評價。
例句 1：
這個獎項的值得性引起了很多討論。
The worthiness of this award has sparked much discussion.
例句 2：
他為社會做出的貢獻使他贏得了值得性。
His contributions to society earned him worthiness.
例句 3：
我們需要重新評估這個計畫的值得性。
We need to reassess the worthiness of this plan.
指某事的重要性或影響力，通常用於學術、歷史或社會的討論中。重要性可以影響決策過程，幫助人們理解事件或行動的後果。在文化和社會的背景下，某些事件或行為的意義也可以反映社會的價值觀和信念。
例句 1：
這項發現的意義在於它改變了我們對該疾病的理解。
The significance of this discovery lies in its ability to change our understanding of the disease.
例句 2：
這個活動的社會意義不容忽視。
The social significance of this event cannot be overlooked.
例句 3：
研究的意義在於它能促進未來的科學發展。
The significance of the research is that it can promote future scientific development.
通常用於描述某事物的優點或價值，特別是在評估或比較時。優點可以是某個行為、計畫或人的特質，通常用於判斷其是否值得獎勵或讚揚。在教育和職場中，優點常用來評估學生或員工的表現。
例句 1：
這個計畫的優點在於它能提高效率。
The merit of this plan is that it can enhance efficiency.
例句 2：
他因其優秀的表現而獲得了獎勵。
He was rewarded for his merit in performance.
例句 3：
我們需要考慮這個提案的優點和缺點。
We need to consider the merits and drawbacks of this proposal.