號公路的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「號公路」是指特定編號的公路,通常用於標示或識別某條道路。這些公路可能是國道、省道或市道,並且會根據其編號來區分其路線、功能和管理機構。在台灣,號公路常見的編號形式包括「台1線」、「台3線」等,這些編號有助於駕駛者和行人更方便地導航和規劃行程。

依照不同程度的英文解釋

  1. A road with a specific number.
  2. A road that is named with a number.
  3. A numbered road for travel.
  4. A road that is identified by its number.
  5. A road designated by a specific numerical identifier.
  6. A roadway classified and numbered for navigation purposes.
  7. A major transportation route identified by a unique number.
  8. A specific highway recognized by its assigned number.
  9. A thoroughfare categorized by a numerical designation for ease of identification.
  10. A highway or road that is referred to by its assigned number for navigation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Numbered highway

用法:

指有特定編號的高速公路或主要道路,通常由政府或相關機構管理。在台灣,號公路的編號系統幫助駕駛者快速找到路線,並且通常會標示在路標上。這些公路可能連接城市、鄉鎮或主要的交通樞紐。

例句及翻譯:

例句 1:

我們沿著台1號公路駛向南部。

We are driving south along Highway 1.

例句 2:

這條號公路非常繁忙,尤其是在假期期間。

This numbered highway is very busy, especially during holidays.

例句 3:

他們計劃沿著台3號公路進行一次公路旅行。

They plan to take a road trip along Highway 3.

2:Route

用法:

通常指的是一條特定的行駛路徑,可能是城市內的街道、鄉村的道路或長途的公路。路線可以是編號的或是以地名來命名。在台灣,許多公路的名稱會包含地名或地區名稱,以便於駕駛者識別。

例句及翻譯:

例句 1:

你知道從這裡到台北的最佳路線嗎?

Do you know the best route from here to Taipei?

例句 2:

這條路線經過美麗的風景區。

This route passes through beautiful scenic areas.

例句 3:

他們選擇了一條較少車輛的路線。

They chose a route with less traffic.

3:Road

用法:

指供車輛或行人通行的通道,可以是城市內的街道或鄉村的公路。這個詞的使用範圍很廣,涵蓋了各種形式的道路。在台灣,公路的設計和維護通常由交通部門負責。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路在下雨天非常滑。

This road is very slippery when it rains.

例句 2:

我們需要修復這條老舊的道路。

We need to repair this old road.

例句 3:

這條道路通往附近的村莊。

This road leads to a nearby village.

4:Freeway

用法:

通常指的是大型的、高速的公路,設計用於快速交通,並且通常不會有紅綠燈或交叉路口。在台灣,這類公路通常被稱為「高速公路」,並且通常會有明確的標示和收費系統。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在高速公路上行駛時,速度可以很快。

We can drive fast on the freeway.

例句 2:

這條高速公路連接了多個主要城市。

This freeway connects several major cities.

例句 3:

在高速公路上行駛時要注意安全。

Be cautious while driving on the freeway.