腳踏車庫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腳踏車庫」是指專門用來停放或存放腳踏車的場所，通常是一個封閉或半封閉的空間，提供保護以防止天氣影響或防盜。這種設施在城市中、社區或大型建築物旁邊常見，可以是獨立的建築物，也可以是大樓內的一個區域。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to keep bikes safe.
  2. A shelter for bicycles.
  3. A storage area for bicycles.
  4. A designated area for parking bikes.
  5. A facility where bicycles are stored.
  6. A structure for the secure parking of bicycles.
  7. An enclosed space for the protection and storage of bicycles.
  8. A dedicated area designed to protect bicycles from theft or weather.
  9. A designated structure or area that provides shelter and security for bicycles.
  10. A facility specifically designed for the safe storage and parking of bicycles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Bicycle shed

用法：

通常指小型的、簡單的建築物或結構，用於存放腳踏車。這種設施可以在家庭後院或社區公園中找到，提供基本的防護。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在後院建了一個腳踏車庫來保護我們的腳踏車。

We built a bicycle shed in the backyard to protect our bikes.

例句 2：

這個社區有一個公共的腳踏車庫，供居民使用。

This community has a public bicycle shed for residents to use.

例句 3：

腳踏車庫可以防止雨水和陽光損害腳踏車。

A bicycle shed can protect bikes from rain and sunlight.

2：Bike storage

用法：

指用於儲存腳踏車的空間，可以是室內或室外，通常設計為方便使用者進出。

例句及翻譯：

例句 1：

這棟大樓提供安全的腳踏車存放空間。

This building offers secure bike storage.

例句 2：

在這裡，你可以找到足夠的腳踏車存放空間。

Here, you can find ample bike storage.

例句 3：

他們在公園裡設置了腳踏車存放區。

They set up a bike storage area in the park.

3：Bike garage

用法：

通常是指較大的、封閉的空間，設計用來停放多輛腳踏車，可能包含鎖具或安全系統。

例句及翻譯：

例句 1：

這個社區的腳踏車車庫非常安全。

The bike garage in this community is very secure.

例句 2：

我們的公寓大樓有一個腳踏車車庫供住戶使用。

Our apartment building has a bike garage for residents.

例句 3：

他們在商業區建了一個腳踏車車庫，方便上班族使用。

They built a bike garage in the business district for commuters.

4：Cycle shelter

用法：

通常指在公共場所設置的簡易遮蔽設施，為腳踏車提供基本的保護。

例句及翻譯：

例句 1：

這個城市在各大公共交通站點設置了腳踏車遮蔽設施。

The city has installed cycle shelters at major public transport stations.

例句 2：

這個商場外面有一個腳踏車遮蔽，方便顧客使用。

There is a cycle shelter outside the mall for customers.

例句 3：

在學校旁邊有一個腳踏車遮蔽，供學生使用。

There is a cycle shelter next to the school for students.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：