「付款記錄」是指與支付或交易相關的詳細資料或紀錄，通常用於跟踪和管理財務狀況。這些記錄可能包括每筆付款的日期、金額、付款方式、收款方以及相關的交易編號或參考號碼。付款記錄對於企業和個人來說都是重要的，因為它們有助於準確的財務報告、預算編制和稅務申報。
指具體的付款細節，通常用於商業或個人賬戶中，幫助追蹤每一筆付款的情況。這些記錄可能包括付款的日期、金額、付款方式及收款方等資訊。在商業環境中，準確的付款記錄對於財務管理至關重要，因為它們有助於確保所有交易的透明度和準確性。
例句 1：
請檢查你的付款記錄以確保所有交易都是正確的。
Please check your payment record to ensure all transactions are correct.
例句 2：
我需要一份過去六個月的付款記錄。
I need a payment record for the past six months.
例句 3：
付款記錄顯示上個月的所有交易。
The payment record shows all transactions from last month.
涵蓋所有的金融交易，包括收入和支出，通常用於銀行或電子支付平台中。這個歷史記錄幫助用戶了解自己的財務狀況，並能夠查看過去的交易以便於管理和預算。許多應用程式和網站會提供用戶查詢交易歷史的功能，以便於跟蹤和分析財務活動。
例句 1：
你可以在網上銀行查看你的交易歷史。
You can check your transaction history in online banking.
例句 2：
交易歷史顯示了每筆付款的詳細資訊。
The transaction history shows detailed information about each payment.
例句 3：
我需要確認我的交易歷史以確保沒有錯誤。
I need to verify my transaction history to ensure there are no errors.
通常是由銀行或金融機構發出的正式文件，列出所有的付款和交易細節，常用於月結或季結的財務報告中。這些報告有助於用戶了解其財務狀況，並為會計和稅務用途提供必要的資料。付款報表通常會包括每筆交易的日期、金額和描述等資訊。
例句 1：
每個月你會收到一份付款報表。
You will receive a payment statement every month.
例句 2：
付款報表上顯示了所有的費用和收入。
The payment statement shows all expenses and income.
例句 3：
請確保付款報表上的所有信息都是正確的。
Please make sure all information on the payment statement is correct.
用來記錄所有的財務活動，包括收入、支出和付款的詳細資料。這個記錄通常是個人或企業用來管理財務的一種工具，有助於預算編制和財務分析。保持良好的財務記錄有助於了解金錢的流動並做出明智的財務決策。
例句 1：
他每天都會更新他的財務記錄。
He updates his financial log every day.
例句 2：
這份財務記錄幫助我跟蹤我的開支。
This financial log helps me track my expenses.
例句 3：
保持一份詳細的財務記錄是很重要的。
It's important to maintain a detailed financial log.