來路的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「來路」這個詞在中文中主要指的是來的路徑或來源,可以用來描述某物的起源、途徑或背景。在不同的情境中,來路可以指代一個人的來歷、某件事情的起因,或者一個物品的來源。

依照不同程度的英文解釋

  1. Where something comes from.
  2. The path or way something arrives.
  3. The route taken to get to a place.
  4. The origin of something.
  5. The way or method by which something arrives.
  6. The background or history of something.
  7. The specific route or source from which something originates.
  8. A description of how something has been brought to its current state.
  9. An analysis of the lineage or pathway of an object or idea.
  10. A reference to the background or source of a person, idea, or item.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Source

用法:

用於描述某物的來源或起源。在資訊或材料的背景中,來源可以指一個人、一個地方或一段時間。在研究或學術寫作中,來源通常指引用的資料或參考文獻。在商業或供應鏈中,來源也可以指產品或材料的供應商或產地。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的資料來源很可靠。

The source of the information in this article is very reliable.

例句 2:

我們需要確認這個產品的來源。

We need to verify the source of this product.

例句 3:

他提到的數據來源於最新的研究報告。

The data he mentioned comes from the latest research report.

2:Origin

用法:

通常用於描述某事物的起源或最初的狀態。它可以涉及文化、歷史、科學等多個領域。在討論某個物品或概念時,了解其起源有助於更好地理解其背景和意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這種傳統手工藝的起源可以追溯到數百年前。

The origin of this traditional craft can be traced back hundreds of years.

例句 2:

他對自己的家族起源非常感興趣。

He is very interested in the origin of his family.

例句 3:

這個詞的起源在於古老的語言。

The origin of this word lies in an ancient language.

3:Route

用法:

通常指的是一條特定的路徑或行進的方式。它可以用於描述旅行的路線、運輸的途徑或其他移動的方式。在地圖或導航中,路徑是指從一個點到另一個點的具體行進方向。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃沿著這條路徑前往目的地。

We plan to take this route to our destination.

例句 2:

這條運輸路徑經常受到天氣影響。

This transportation route is often affected by the weather.

例句 3:

請告訴我最短的路徑。

Please tell me the shortest route.

4:Path

用法:

通常指的是一條具體的行走或移動的路徑,可以是實體的道路或比喻性的方向。在生活和成長的上下文中,路徑可以指一個人的人生道路或職業發展。在自然環境中,路徑也可以指人們在森林或公園中走的步道。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小路通往湖邊。

This path leads to the lake.

例句 2:

在他的職業生涯中,他選擇了一條不同的路徑。

In his career, he chose a different path.

例句 3:

這條小路在樹林中蜿蜒而行。

This path winds through the forest.