停放架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「停放架」是指用來放置或停放物品的架子,通常用於存放車輛、腳踏車、行李或其他物品。這種架子可以是固定的,也可以是可移動的,設計上通常會考慮到方便取用和安全性。在公共場所,如車站、商場或辦公大樓,停放架常用於提供便利的存放空間。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to put things.
  2. A structure for holding items.
  3. A rack where you can store things.
  4. A structure for parking or storing items.
  5. A device used for holding or storing objects.
  6. A framework designed for placing or securing items.
  7. An arrangement for the organized storage of various items.
  8. A system for the orderly placement of belongings.
  9. An apparatus intended for the systematic arrangement of items.
  10. A fixture used for the orderly organization of various possessions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rack

用法:

通常用於指放置物品的架子,可能是用於存放衣物、書籍或其他物品的結構。在許多商店中,架子用來展示商品,讓顧客能夠輕鬆取用。對於車輛來說,架子可以用來停放或儲存自行車、摩托車等。在家庭中,架子則可用來組織和存放日常用品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個衣架是一個很好的衣物存放架。

This hanger is a great rack for storing clothes.

例句 2:

商店裡的架子上擺滿了各種商品。

The rack in the store is filled with various products.

例句 3:

我們需要一個架子來放置這些書籍。

We need a rack to place these books.

2:Stand

用法:

用來支撐或放置物品的結構,通常是垂直的,並且可以是獨立的或附著於其他物體上。它可以用於放置顯示器、音響設備、植物等。某些場合下,特定的支架也可以用來固定或支持其他物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個支架非常適合放置我的音響設備。

This stand is perfect for placing my audio equipment.

例句 2:

她在陽台上放了一個植物支架。

She placed a plant stand on the balcony.

例句 3:

這個顯示器支架可以調整高度。

This monitor stand can adjust the height.

3:Shelving

用法:

指用於存放物品的架子系統,通常由多層架子組成,適合用於商業或家庭環境。這種架子常見於書店、倉庫或家庭的儲藏室中,能夠有效利用空間並增加存儲能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個儲藏室需要更多的架子來增加存儲空間。

This storage room needs more shelving to increase storage space.

例句 2:

商店裡的架子設計得很好,能夠展示產品。

The shelving in the store is well-designed to showcase the products.

例句 3:

我們需要在廚房安裝一些架子來放置碗盤。

We need to install some shelving in the kitchen for the dishes.

4:Storage

用法:

通常指用於存放物品的空間或設施,可能是臨時的或永久的。存儲可以是物理的,也可以是虛擬的,像是雲端存儲。在家庭或商業環境中,存儲設施可以幫助人們有序地管理和保管物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間有充足的存儲空間。

This room has ample storage space.

例句 2:

我們需要一個存儲箱來整理這些物品。

We need a storage box to organize these items.

例句 3:

她在家裡設置了一個存儲區來放置季節性用品。

She set up a storage area at home for seasonal items.