渡假村的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「渡假村」是指專為休閒、度假而設計的住宿設施,通常位於風景優美的地點,如海邊、山區或湖邊,提供各種娛樂和放鬆的設施。這些設施可能包括游泳池、水療中心、餐廳、健身房和各種戶外活動,如高爾夫球、潛水或遠足。渡假村通常會提供全包式的服務,讓客人可以在一個地方享受多種活動和美食,無需外出。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to relax and have fun.
  2. A place where people go for vacation.
  3. A resort that offers many activities.
  4. A facility designed for leisure and relaxation.
  5. A destination with accommodations and amenities for travelers.
  6. An establishment that provides a comprehensive experience for recreation and relaxation.
  7. A location that combines lodging with various leisure activities.
  8. A venue that caters to vacationers with diverse amenities and services.
  9. An integrated facility that offers hospitality and recreational activities for tourists.
  10. A comprehensive resort that provides lodging, dining, and entertainment for holidaymakers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Resort

用法:

主要指提供住宿和休閒設施的場所,通常位於自然美景的地點。渡假村通常會包括多種設施,如游泳池、水療、餐廳和活動場地,讓客人在度假時能夠享受各種服務和娛樂。這些地方通常會吸引尋求放鬆和娛樂的旅客,並提供全方位的度假體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在海邊的渡假村度過一個星期。

We plan to spend a week at a seaside resort.

例句 2:

這個渡假村提供各種水上活動。

This resort offers various water activities.

例句 3:

他們在山上的渡假村舉辦了一個婚禮。

They held a wedding at a mountain resort.

2:Vacation spot

用法:

指人們選擇前往度假的地點,通常是為了放鬆和享受。這些地方可能是著名的旅遊景點,也可能是較為隱秘的自然景觀,吸引著尋求逃離日常生活的旅客。渡假村作為一個度假地點,通常會提供多樣的活動和設施,讓人們能夠充分利用他們的假期。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小島是個完美的度假地點。

This island is a perfect vacation spot.

例句 2:

許多人選擇這個度假地點來享受陽光和沙灘。

Many people choose this vacation spot to enjoy the sun and the beach.

例句 3:

這個度假地點有很多適合家庭的活動。

This vacation spot has many family-friendly activities.

3:Holiday complex

用法:

通常指一組相關的設施,專為度假而設計,可能包括多個住宿單位、餐廳、娛樂設施和活動場所。這些綜合體通常會提供全包式的服務,讓客人可以在同一地點享受多樣的體驗。渡假村往往是這種綜合體的一部分,提供多種選擇以滿足不同客人的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這個假日綜合體有多種住宿選擇。

This holiday complex has various accommodation options.

例句 2:

他們在假日綜合體內設有游泳池和健身房。

They have a swimming pool and gym in the holiday complex.

例句 3:

這個假日綜合體適合家庭和情侶。

This holiday complex is suitable for families and couples.

4:Leisure facility

用法:

泛指提供休閒活動和娛樂的場所,可能包括健身房、游泳池、遊樂場等。在渡假村中,這些設施通常是為了讓客人在度假期間能夠放鬆和享受各種活動而設計的。這些設施可能會吸引尋求運動、娛樂或放鬆的旅客。

例句及翻譯:

例句 1:

這個渡假村內有多個休閒設施可供使用。

This resort has multiple leisure facilities available.

例句 2:

我們在度假村的休閒設施中度過了愉快的時光。

We had a great time at the leisure facilities in the resort.

例句 3:

這些休閒設施讓客人能夠享受多種活動。

These leisure facilities allow guests to enjoy a variety of activities.