「征服」這個詞在中文中主要指的是通過戰爭、武力或其他手段獲得對某個地區、國家或人民的控制或支配。它可以用來描述歷史上軍事行動的成功，也可以用來比喻在某個領域中取得的重大成就或勝利。根據上下文，「征服」可以指實際的軍事行動，也可以指克服挑戰或困難的過程。
直接指征服或佔領某個地區或國家的行為，通常與軍事行動有關。這個詞常用於描述歷史事件，例如帝國擴張或戰爭中的勝利。它強調了通過力量或策略獲得的控制權，並且通常伴隨著對當地人民的影響。
例句 1：
這場戰爭的結果是對整個地區的征服。
The outcome of the war was the conquest of the entire region.
例句 2：
他們的征服使他們成為當時最強大的帝國。
Their conquest made them the most powerful empire of that time.
例句 3：
歷史上許多國家的興起都與征服有關。
The rise of many nations in history is related to conquest.
通常指在戰鬥或競賽中取得的成功，強調贏得的結果。在軍事上，它可以指戰爭中的勝利，但也可以用於比喻意義上，指在生活中的某些挑戰中取得的成功。
例句 1：
這場戰役的勝利改變了戰爭的進程。
The victory in this battle changed the course of the war.
例句 2：
她在比賽中獲得了勝利，感到非常高興。
She felt very happy to achieve victory in the competition.
例句 3：
這場運動的勝利讓球隊贏得了冠軍。
The victory in the match secured the championship for the team.
指對某個地區、國家或群體的控制，通常帶有強制性質。這個詞可以用於描述政治、經濟或文化上的控制，並且不一定需要軍事行動。
例句 1：
這個國家的經濟對周邊國家的主導地位引起了爭議。
The economic domination of this country over its neighbors has sparked controversy.
例句 2：
文化的主導地位影響了當地的傳統和習俗。
Cultural domination has affected local traditions and customs.
例句 3：
他們的主導地位使得其他競爭者難以生存。
Their domination made it difficult for other competitors to survive.
強調對某個群體或地區的徹底控制，通常伴隨著壓迫或剝奪自由的情況。這個詞常用於描述歷史上的殖民行為或對某些人民的壓迫。
例句 1：
歷史上許多民族經歷了外來勢力的征服和壓迫。
Many nations in history have experienced subjugation by foreign powers.
例句 2：
這種壓迫和征服的過程是非常痛苦的。
The process of subjugation and conquest was very painful.
例句 3：
在這場戰爭中，敵方的目標是對我們的人民進行徹底的征服。
In this war, the enemy's goal was the complete subjugation of our people.