預飛檢查的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「預飛檢查」是指在飛行前對飛機進行的檢查和維護工作,通常由飛行員或維修人員執行。這個檢查的目的是確保飛機在起飛前的安全性和功能性,避免在飛行過程中出現故障或危險。預飛檢查包括檢查飛機的各個系統、儀器、燃料和其他關鍵部件,以確保一切運作正常。

依照不同程度的英文解釋

  1. A check done before a flight.
  2. A safety check for the airplane.
  3. An inspection to make sure everything is okay before flying.
  4. A procedure to ensure the aircraft is ready for takeoff.
  5. A thorough examination of the aircraft before it departs.
  6. A systematic review of the airplane's systems and components prior to flight.
  7. A detailed assessment to confirm the aircraft's readiness and safety for flight.
  8. A comprehensive evaluation of the aircraft's operational status before departure.
  9. An extensive pre-flight assessment to ensure all systems are functional and safe.
  10. A critical pre-flight inspection to verify the aircraft's condition and readiness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pre-flight check

用法:

這是飛行前對飛機進行的基本檢查,確保所有系統正常運作。通常包括檢查油量、儀器、控制系統等。這是每次飛行前的標準程序,飛行員必須遵循。

例句及翻譯:

例句 1:

飛行員在起飛前進行了預飛檢查

The pilot conducted a pre-flight check before takeoff.

例句 2:

這個檢查是確保飛機安全的第一步。

This check is the first step to ensure the safety of the aircraft.

例句 3:

預飛檢查包括檢查燃料和導航系統。

The pre-flight check includes checking fuel and navigation systems.

2:Pre-flight inspection

用法:

這是對飛機進行的詳細檢查,通常由專業的維護人員或飛行員進行,目的是確保飛機在飛行前的安全和性能。這涉及到檢查所有關鍵系統和部件。

例句及翻譯:

例句 1:

在每次飛行之前,飛行員都必須完成預飛檢查

Before every flight, the pilot must complete a pre-flight inspection.

例句 2:

預飛檢查是確保飛機安全的關鍵步驟。

The pre-flight inspection is a crucial step in ensuring aircraft safety.

例句 3:

所有的預飛檢查都會被詳細記錄以便日後查詢。

All pre-flight inspections are documented for future reference.

3:Safety check

用法:

這是一種廣泛的檢查,目的是確保飛機的所有安全系統和設備都能正常運作。通常包括檢查安全帶、緊急裝置和其他安全相關的設備。

例句及翻譯:

例句 1:

在飛行之前,必須進行安全檢查。

A safety check must be performed before the flight.

例句 2:

安全檢查包括檢查緊急裝置是否正常。

The safety check includes verifying that emergency equipment is functioning properly.

例句 3:

飛行員對安全檢查非常重視。

The pilot places great importance on the safety check.

4:Aircraft inspection

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了對飛機的所有檢查和維護工作,包括定期檢查和預飛檢查。這些檢查確保飛機在運行過程中的安全和可靠性。

例句及翻譯:

例句 1:

每架飛機都必須定期進行飛機檢查。

Every aircraft must undergo regular aircraft inspections.

例句 2:

飛機檢查有助於發現潛在的問題。

Aircraft inspections help identify potential issues.

例句 3:

在飛行前的檢查是飛機檢查的一部分。

The pre-flight check is part of the aircraft inspection.