集郵展的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「集郵展」是指專門展示郵票及相關集郵物品的展覽活動。這類展覽通常會吸引集郵愛好者和收藏家,展示各種郵票的設計、歷史和價值。集郵展不僅是一個展示郵票的場所,還是一個促進集郵文化交流的平臺。在展覽中,參觀者可以欣賞到來自不同國家和時期的郵票,並有機會與其他集郵愛好者交流經驗和知識。

依照不同程度的英文解釋

  1. An event showing stamps.
  2. A place where people look at stamps.
  3. An exhibition of stamp collections.
  4. A display for stamp collectors.
  5. An event where stamps are showcased.
  6. A gathering for enthusiasts to exhibit and discuss stamps.
  7. A cultural event focused on the appreciation of philately.
  8. An organized presentation of philatelic materials.
  9. A formal exhibition dedicated to the art and history of stamp collecting.
  10. A specialized event highlighting the hobby of collecting stamps.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stamp Exhibition

用法:

這是集郵愛好者展示他們的郵票收藏的場合,通常會有來自不同國家的郵票。參觀者可以欣賞到各種不同主題的郵票,並了解它們的歷史和背景。這類展覽常常吸引了大量的郵票收藏者和愛好者,並促進了他們之間的交流。

例句及翻譯:

例句 1:

明天將舉行一個大型的集郵展,歡迎大家前來參觀。

A large stamp exhibition will be held tomorrow, and everyone is welcome to attend.

例句 2:

這個郵票展覽展示了許多珍貴的歷史郵票。

This stamp exhibition features many precious historical stamps.

例句 3:

他在集郵展上獲得了最佳展品獎。

He won the best exhibit award at the stamp exhibition.

2:Philatelic Exhibition

用法:

這是專門針對集郵的展覽,展示各種郵票及其相關物品。這類展覽通常會有專業的評審,並且參展者可以獲得獎項。這是集郵界的一個重要活動,能夠促進集郵文化的發展和傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

這個集郵展是年度最大的集郵活動之一。

This philatelic exhibition is one of the largest stamp events of the year.

例句 2:

參加這個集郵展的每一位參展者都很期待能獲得獎項。

Every participant in this philatelic exhibition is looking forward to winning awards.

例句 3:

她的郵票展示在集郵展上受到了好評。

Her stamp display received positive feedback at the philatelic exhibition.

3:Stamp Show

用法:

這是一個通常較小規模的集郵活動,可能會在當地社區舉行,吸引當地的集郵者參加。這類活動通常較為輕鬆,適合新手和經驗豐富的收藏者交流。

例句及翻譯:

例句 1:

社區將舉辦一個小型的集郵展,歡迎所有集郵愛好者參加。

The community will hold a small stamp show, welcoming all philatelists to participate.

例句 2:

這個集郵展是我第一次參加,感覺非常有趣。

This stamp show is my first time attending, and it feels very interesting.

例句 3:

在這個集郵展上,我找到了一些我收藏已久的郵票。

At this stamp show, I found some stamps I had been looking for a long time.

4:Philately Exhibition

用法:

這是一個專門針對集郵文化的展覽,通常會有論壇和講座,讓參觀者深入了解集郵的歷史和藝術。這類展覽通常會吸引對郵票設計和集郵歷史感興趣的觀眾。

例句及翻譯:

例句 1:

這場集郵文化展覽吸引了許多郵票設計愛好者。

This philately exhibition attracted many stamp design enthusiasts.

例句 2:

在這個展覽中,專家們分享了他們對集郵的見解。

At this exhibition, experts shared their insights on philately.

例句 3:

這場集郵展覽不僅展示郵票,還有關於集郵的歷史介紹。

This philately exhibition not only showcases stamps but also provides historical insights into philately.