無擔保證券的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無擔保證券」是指不附帶任何資產或擔保品作為保證的證券。這類證券的持有者在發行公司破產或無法償還時,無法要求任何資產作為補償。無擔保證券通常包括公司債券、股票等,這些證券的價值完全取決於發行公司的信用狀況和市場需求。由於缺乏擔保,這類證券的風險相對較高,因此通常提供較高的利率或潛在回報以吸引投資者。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of investment that is not backed by assets.
  2. An investment that does not have any guarantees.
  3. A security that relies on the company's promise.
  4. An investment that can be riskier because it has no collateral.
  5. A financial instrument that lacks asset backing.
  6. A type of bond or stock that is not secured by collateral.
  7. An investment that depends solely on the issuer's creditworthiness.
  8. A financial product that is not guaranteed by physical assets.
  9. A security that poses a higher risk due to the absence of collateral backing.
  10. An investment vehicle that does not have any assets pledged as security.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unsecured Security

用法:

一般用來描述沒有任何資產作為擔保的金融工具。這類證券的持有者在發行者無法履行義務時,無法要求任何資產作為賠償。由於缺乏擔保,這類證券的風險相對較高,通常需要提供更高的回報以吸引投資者。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的無擔保證券風險較高,但潛在回報也很可觀。

The company's unsecured securities carry higher risks, but the potential returns are also considerable.

例句 2:

投資者需要仔細評估無擔保證券的風險。

Investors need to carefully assess the risks of unsecured securities.

例句 3:

無擔保證券的市場波動性通常比有擔保的證券大。

The market volatility of unsecured securities is usually greater than that of secured ones.

2:Unsecured Bond

用法:

這是一種無擔保的債務工具,發行者承諾在未來的某個時間還本付息,但不提供任何資產作為擔保。這類債券常見於公司融資中,投資者主要依賴發行者的信用來評估風險。

例句及翻譯:

例句 1:

這些無擔保債券的利率相對較高,以補償風險。

The interest rates on these unsecured bonds are relatively high to compensate for the risk.

例句 2:

投資者在購買無擔保債券時,應考慮發行公司的信用評級。

Investors should consider the credit rating of the issuing company when purchasing unsecured bonds.

例句 3:

這種無擔保債券的回報率吸引了許多風險偏好型投資者。

The return rate on this unsecured bond has attracted many risk-seeking investors.

3:Debenture

用法:

這是一種特定類型的無擔保債務證券,通常由公司發行。持有者依賴公司的信用狀況,而不是任何具體的資產作為擔保。這類證券通常會提供固定的利息支付,並在到期時償還本金。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司發行了一批無擔保的債券,吸引了許多投資者。

The company issued a batch of debentures that attracted many investors.

例句 2:

無擔保的債券通常風險較高,因為沒有資產擔保。

Debentures are usually riskier since they lack asset backing.

例句 3:

投資者在考慮購買無擔保的債券時應仔細研究發行公司的財務狀況。

Investors should carefully study the financial condition of the issuing company when considering purchasing debentures.

4:Equity

用法:

指的是公司所有權的股份,持有者在公司獲利時有權獲得分紅,但在公司破產時,無法要求資產作為補償。這類證券的風險相對較高,但潛在回報也很大。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的股票是一種無擔保的投資,因為它不提供資產擔保。

The company's stock is an unsecured investment since it does not offer asset backing.

例句 2:

投資者在考慮購買股票時,應該評估公司的財務狀況。

Investors should evaluate the company's financial condition when considering buying equity.

例句 3:

股票的潛在回報通常比其他無擔保證券更高。

The potential returns on stocks are often higher than other unsecured securities.