的人行天橋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「人行天橋」是指專為行人設計的橋樑,通常位於繁忙的道路或交通交匯處,以方便行人安全地穿越馬路。這種橋樑一般是高架的,能有效地避免行人與車輛之間的衝突,提升行人過馬路的安全性。在城市規劃中,人行天橋的設計和建設是重要的一環,特別是在交通流量大的地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bridge for people to walk on.
  2. A bridge that helps people cross the street.
  3. A structure that allows pedestrians to walk over roads.
  4. An elevated path for people to cross busy roads safely.
  5. A bridge designed for pedestrians to avoid traffic.
  6. A pedestrian bridge that enhances safety by separating foot traffic from vehicles.
  7. A structure that provides a safe crossing for pedestrians over vehicular traffic.
  8. An elevated walkway that facilitates safe pedestrian movement in high-traffic areas.
  9. A dedicated bridge that allows pedestrians to traverse roads without interference from vehicles.
  10. A bridge specifically constructed for walkers to safely cross busy streets.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Footbridge

用法:

通常是指較小的行人橋,可能不一定是高架的,通常用於跨越小河流或小道。它們常見於公園或小區,提供方便的行人通行。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在公園裡的那座人行橋上散步。

We walked on the footbridge in the park.

例句 2:

這條小河上有一座簡單的行人橋。

There is a simple footbridge over the small river.

例句 3:

這座人行橋連接兩側的步道。

The footbridge connects the pathways on both sides.

2:Pedestrian Bridge

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有為行人設計的橋樑,不論其結構或高度。這個詞通常用於描述專為行人設計的高架橋或大型橋樑。

例句及翻譯:

例句 1:

城市裡有很多行人橋,確保行人安全過馬路。

There are many pedestrian bridges in the city to ensure safe crossing for walkers.

例句 2:

這座行人橋是為了讓學生安全地到達學校。

This pedestrian bridge was built to allow students to safely reach school.

例句 3:

行人橋的設計考慮到了交通流量和行人的安全。

The design of the pedestrian bridge takes into account traffic flow and pedestrian safety.

3:Overpass

用法:

這是一種通常用於車輛的高架橋,但也可以包括行人通行的部分。它可以是交通系統的一部分,有時會有行人通道。

例句及翻譯:

例句 1:

這座高架橋讓汽車能夠不受阻礙地通行。

The overpass allows cars to pass without interruption.

例句 2:

行人可以使用高架橋的側面通道安全過馬路。

Pedestrians can use the side path of the overpass to cross safely.

例句 3:

這座高架橋下方有一條行人通道。

There is a pedestrian path beneath the overpass.

4:Skyway

用法:

這通常指的是城市中連接建築物的高架人行道,讓行人可以在高處安全地穿越街道,而不會受到地面交通的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這座天橋連接兩棟大樓,方便員工通行。

The skyway connects two buildings, making it convenient for employees to walk.

例句 2:

在市中心有一條天橋,讓人們可以避免街道上的交通。

There is a skyway in the downtown area that allows people to avoid street traffic.

例句 3:

這個天橋設計得非常美觀,成為城市的一個標誌。

The skyway is beautifully designed and has become a landmark in the city.