筆記錄的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「筆記錄」這個詞通常指用書寫的方式記錄下來的資訊或內容,通常用於學習、會議、研究或任何需要記錄的場合。它可以包括文字、圖表、圖像等形式的資料,目的是為了方便日後查閱或回顧。筆記錄的方式可以是手寫的,也可以是電子設備上的輸入。

依照不同程度的英文解釋

  1. Writing down important information.
  2. Notes you take during a class.
  3. A way to remember things by writing.
  4. A written record of information.
  5. A collection of written details for reference.
  6. A systematic way of documenting information.
  7. A structured form of capturing thoughts and ideas.
  8. A detailed account of discussions or lessons.
  9. A comprehensive written summary of concepts and ideas.
  10. A method of preserving information through written text.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Notes

用法:

通常指在課堂上或會議中所做的簡短記錄,目的是幫助記憶和理解。這些筆記可以是手寫的,也可以是電子設備上記錄的,並且通常包含關鍵點、重要概念或問題的回答。學生常常會在學習時做筆記,以便於日後複習。

例句及翻譯:

例句 1:

我在課堂上做了詳細的筆記。

I took detailed notes during the class.

例句 2:

她的筆記幫助我理解了這個主題。

Her notes helped me understand the topic.

例句 3:

會議後,我會整理我的筆記並發送給大家。

After the meeting, I will organize my notes and send them to everyone.

2:Record

用法:

通常指對事件、過程或數據的正式記錄,可能是文字、音頻或視頻的形式。這個詞強調了信息的保存和存檔,通常用於正式的文檔或報告中。記錄可以用於法律、醫療、商業等各種場合,目的是為了提供準確的資料和證據。

例句及翻譯:

例句 1:

他們需要保持所有的財務記錄。

They need to keep all financial records.

例句 2:

醫生會為每位病人建立健康記錄。

Doctors create health records for each patient.

例句 3:

這份報告是我們的年度業務記錄。

This report is our annual business record.

3:Documentation

用法:

指的是系統性地記錄和整理的資料,通常用於支持某個項目或程序。這可以包括手冊、說明書、報告等,目的在於提供必要的資訊和指導,幫助用戶或讀者理解某個主題或流程。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要更新項目的所有文件記錄。

We need to update all the project documentation.

例句 2:

這份文件包涵了所有必要的技術文件。

This package includes all the necessary technical documentation.

例句 3:

良好的文件紀錄對於項目的成功至關重要。

Good documentation is essential for the success of the project.

4:Journals

用法:

通常指個人或專業的日記或記錄,這些記錄可以是對日常生活的反思、學習的過程或專業的發展。期刊可以幫助個人整理思緒、記錄成就或反思經驗,並且通常是私密的。

例句及翻譯:

例句 1:

我每天寫日記來記錄我的想法。

I write in my journal every day to record my thoughts.

例句 2:

她的專業期刊記錄了她的研究進展。

Her professional journal documented her research progress.

例句 3:

許多作家使用日記來激發靈感。

Many writers use journals to inspire their creativity.