「便攜型號」這個詞通常指的是設計上方便攜帶的產品型號，特別是在電子產品、工具或設備的範疇中。這類產品通常具有輕巧、易於收納和使用的特點，適合用於旅行或移動的場合。
指的是可以輕鬆攜帶的產品，通常設計上考慮到便於移動和使用。這類產品在旅行時特別受歡迎，因為它們不佔空間，且功能強大。
例句 1：
這款便攜型號的筆記本電腦非常適合出差使用。
This portable model of the laptop is perfect for business trips.
例句 2：
他買了一個便攜型號的相機，方便在旅行中拍攝。
He bought a portable model of the camera for easy photography during travels.
例句 3：
這款便攜型號的音響可以輕鬆放進背包裡。
This portable model of the speaker can easily fit into a backpack.
通常用於描述比標準版本更小、更輕的產品，這種設計能夠節省空間，適合小型環境或移動使用。
例句 1：
這款相機的緊湊型號非常適合家庭使用。
The compact version of this camera is great for family use.
例句 2：
他們推出了這款緊湊型號的吸塵器，方便家庭清潔。
They released this compact version of the vacuum cleaner for easy home cleaning.
例句 3：
這部手機的緊湊型號特別適合年輕人。
The compact version of this phone is particularly suitable for young people.
專門設計以便於攜帶和使用的產品，通常強調在旅行中的便利性和功能性。
例句 1：
這款旅行友好的設計使得行李更容易整理。
This travel-friendly design makes packing easier.
例句 2：
他們的旅行友好設計的行李箱非常受歡迎。
Their travel-friendly designed suitcase is very popular.
例句 3：
這款旅行友好的設計的耳機非常輕便。
These travel-friendly designed headphones are very lightweight.
指的是在重量上有所減輕的產品，這種設計通常使得產品更易於攜帶和使用，特別適合需要長時間攜帶的情況。
例句 1：
這款輕量型號的背包非常適合長途徒步旅行。
This lightweight version of the backpack is perfect for long hikes.
例句 2：
這款輕量型號的筆記本電腦方便學生攜帶。
This lightweight version of the laptop is convenient for students to carry.
例句 3：
他選擇了這款輕量型號的運動鞋以便於日常穿著。
He chose this lightweight version of the sneakers for everyday wear.