剪報本的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「剪報本」是指用來收集和保存報紙、雜誌或其他印刷品中剪下來的文章或圖片的本子。這種本子通常是用來整理和保存感興趣的資訊、圖片或文章,特別是在研究、學習或個人興趣方面。剪報本可以是手工製作的,也可以是商業上製作的,並且可以用於各種主題,如藝術、新聞、科學等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book where you keep cut-out articles.
  2. A book for saving pieces from newspapers.
  3. A book for collecting articles and pictures.
  4. A book where you gather clippings from magazines.
  5. A book used to organize and save printed materials.
  6. A collection book for preserving cut-out content from various publications.
  7. A scrapbook dedicated to preserving printed media clippings.
  8. A compilation book used to archive selected articles and images.
  9. A curated book for assembling and preserving articles from various print sources.
  10. A personalized collection book for organizing cuttings from newspapers and magazines.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scrapbook

用法:

通常用於個人或家庭的記錄,包含照片、剪報、貼紙和其他裝飾,旨在創造一個視覺上吸引人的記憶集。這種本子常常用於紀念特殊的事件、旅行或生活的不同階段。它不僅僅是收集資料,還是一種藝術創作,讓人們能夠以創意的方式表達自己的故事。

例句及翻譯:

例句 1:

我正在製作一本剪貼簿,收集我的旅行照片和明信片。

I am making a scrapbook to collect my travel photos and postcards.

例句 2:

她的剪貼簿裡有很多美麗的裝飾和手寫的文字。

Her scrapbook has many beautiful decorations and handwritten notes.

例句 3:

這本剪貼簿是我童年回憶的寶藏。

This scrapbook is a treasure of my childhood memories.

2:Clipping book

用法:

專門用來收集報紙或雜誌中的剪報,通常是為了記錄某個主題或事件的發展。這種本子通常是較為簡單的,可能只是一個空白的文件夾,讓使用者能夠方便地將剪報粘貼進去。它通常用於研究、資料收集或個人興趣的追蹤。

例句及翻譯:

例句 1:

我有一本專門的剪報本,裡面收集了所有的新聞剪報。

I have a clipping book where I collect all the news clippings.

例句 2:

她的剪報本裡有關於環境問題的各種文章。

Her clipping book contains various articles about environmental issues.

例句 3:

這本剪報本幫助我整理了關於這個議題的所有資料。

This clipping book helped me organize all the information about this topic.

3:Cut-out book

用法:

這是一種更為廣泛的術語,指的是任何用來保存剪下來的內容的本子,無論是報紙、雜誌還是其他印刷品。這種本子可以不僅限於文章,也可以包含圖片、廣告或任何其他的印刷材料。

例句及翻譯:

例句 1:

這本剪下來的書裡有很多有趣的廣告和圖片。

This cut-out book has many interesting ads and pictures.

例句 2:

我喜歡在我的剪下來的書裡添加不同的主題。

I enjoy adding different themes to my cut-out book.

例句 3:

這本剪下來的書是我研究的資料來源之一。

This cut-out book is one of my sources for research.

4:News clippings book

用法:

專注於收集新聞相關的剪報,這種本子通常用於追蹤特定事件、人物或主題的新聞報導。它可以是對某一議題進行深入研究的工具,或是對個人興趣的記錄。

例句及翻譯:

例句 1:

我的新聞剪報本裡有關於政治的最新報導。

My news clippings book contains the latest reports on politics.

例句 2:

她的新聞剪報本幫助她了解這個事件的發展。

Her news clippings book helps her keep track of the developments of this event.

例句 3:

這本新聞剪報本是我寫作的靈感來源。

This news clippings book is a source of inspiration for my writing.