收藏書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「收藏書」指的是對書籍的蒐集與保存,通常是出於興趣、愛好或研究的目的。這個詞彙常用於描述書籍的收藏者,他們可能會專注於特定的主題、作者或類型的書籍。收藏書不僅僅是擁有書籍,還包括對書籍的欣賞、研究及其文化價值的認識。

依照不同程度的英文解釋

  1. To keep books you like.
  2. To gather books for fun.
  3. To collect books that interest you.
  4. To save and enjoy books.
  5. To accumulate books for personal enjoyment or study.
  6. To curate a selection of books based on specific interests.
  7. To engage in the practice of acquiring and preserving books.
  8. To build a collection of literature for personal or scholarly purposes.
  9. To meticulously assemble and maintain a library of books reflecting one’s interests.
  10. To cultivate a personal library of books that reflects one’s passions and intellectual pursuits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Book collection

用法:

指一個人或團體所擁有的書籍總和,通常根據主題、作者或類型來組織。這個詞強調了整體性,通常用於描述某人擁有的所有書籍,而不僅僅是某些特定的書籍。收藏書通常會有特定的目的,例如學術研究、個人興趣或文化保存。

例句及翻譯:

例句 1:

他的書籍收藏非常豐富,涵蓋了各種主題。

His book collection is very rich, covering various topics.

例句 2:

她的書籍收藏包括許多珍貴的古籍。

Her book collection includes many precious ancient texts.

例句 3:

這個圖書館的書籍收藏吸引了很多研究者。

The library's book collection attracts many researchers.

2:Library

用法:

通常指一個專門的地方,儲存和提供書籍及其他資料供公眾或特定用戶使用。圖書館不僅僅是書籍的集合,還提供學習和研究的空間,並舉辦各種文化活動和講座。許多收藏書的人會經常光顧圖書館,尋找新的閱讀材料或進行研究。

例句及翻譯:

例句 1:

這家圖書館的藏書量驚人,值得一訪。

This library has an amazing collection of books and is worth a visit.

例句 2:

圖書館提供了安靜的環境,適合閱讀和學習。

The library provides a quiet environment suitable for reading and studying.

例句 3:

她在圖書館裡找到了一本非常有趣的書。

She found a very interesting book in the library.

3:Bookshelf

用法:

指用於放置和展示書籍的家具,通常用於家庭、辦公室或圖書館。書架可以是簡單的木製架子,也可以是精美的設計品,展示著書籍的多樣性。對於收藏書的人來說,書架不僅是存放書籍的地方,還是展示其書籍收藏的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

她的書架上擺滿了各種不同類型的書籍。

Her bookshelf is filled with various types of books.

例句 2:

這個書架的設計非常美觀,適合展示收藏的書籍。

The design of this bookshelf is very beautiful, suitable for showcasing the collected books.

例句 3:

他在書架上為新書騰出了一個空間。

He made space on the bookshelf for the new books.

4:Literary collection

用法:

專指某一主題或作者的書籍集合,通常是為了研究或欣賞特定的文學作品。這個詞強調了文學的價值和文化意義,通常用於學術或專業的環境中。收藏書的人可能會建立一個文學收藏,以深入了解某個特定的文學流派或作者的作品。

例句及翻譯:

例句 1:

他的文學收藏專注於現代詩歌,內容豐富。

His literary collection focuses on modern poetry and is very rich.

例句 2:

這個文學收藏展示了不同文化的作品。

This literary collection showcases works from different cultures.

例句 3:

她的文學收藏是她研究的基礎。

Her literary collection is the foundation of her research.