適感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「適感」這個詞在中文中主要指的是對某種情境、環境或事物的適應感受,通常涉及個體在特定環境中感到舒適或不適的狀態。它可以用來描述人們對於一個地方、工作、社交場合或任何其他情境的感受,反映出他們的心理狀態和情緒反應。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling comfortable or uncomfortable in a situation.
  2. How well you fit in somewhere.
  3. Your feelings about being in a place.
  4. Your comfort level in a certain environment.
  5. How well you adjust to different situations.
  6. The emotional response to being in a particular context.
  7. The sense of belonging or discomfort in various settings.
  8. The subjective experience of fitting in or feeling out of place.
  9. An individual's psychological and emotional adaptation to their surroundings.
  10. The degree to which one feels at ease or uneasy in a specific environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Comfort

用法:

指在某個環境或情境中感到愉快、放鬆的狀態。這個詞常用於描述人們的心理或情感狀態,尤其是在他們感到安全和滿意的情況下。無論是在家中、工作場所還是社交場合,舒適感都與個人的情緒和心理健康密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個沙發非常舒適,我可以在上面待很久。

This sofa is very comfortable; I can stay on it for a long time.

例句 2:

她在這個團隊裡感到很舒適。

She feels very comfortable in this team.

例句 3:

創造一個舒適的工作環境是非常重要的。

Creating a comfortable work environment is very important.

2:Adaptation

用法:

指個體在新的或變化的環境中調整自己的行為、思維或情感的過程。適應通常需要時間,並且可能涉及學習新技能或改變習慣。在工作、學校或生活中,適應能力是影響個人成功和幸福的重要因素。

例句及翻譯:

例句 1:

他在新城市的適應過程很順利。

His adaptation to the new city has been smooth.

例句 2:

適應變化是生活中必須學會的技能。

Adaptation to change is a skill that must be learned in life.

例句 3:

她的適應能力讓她在新工作中表現出色。

Her adaptation skills allowed her to excel in her new job.

3:Fit

用法:

通常用來描述某人或某事在特定情境中的合適程度。這個詞可以用於描述人際關係、工作環境或其他社交場合中的適合性。當人們提到某個人或團隊的「合適度」時,通常是指他們在這個環境中是否能夠良好地合作或互動。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這個團隊中的合適度很高。

His fit in this team is very high.

例句 2:

選擇合適的人才對於公司的成功至關重要。

Choosing the right fit for the company is crucial for success.

例句 3:

她在這個社交圈裡感到自己很合適。

She feels like a good fit in this social circle.

4:Adjustment

用法:

指在面對新情況時所做的變化或調整,通常是為了改善自己的感受或行為。這個詞可以用於描述個人在生活、工作或社交場合中所做的改變,以適應新的環境或挑戰。調整可能是心理上的,也可能是行為上的,並且是適應過程中的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在努力進行生活上的調整。

She is working hard on her adjustments in life.

例句 2:

這個過程需要一些時間來適應和調整。

This process requires some time to adapt and adjust.

例句 3:

調整自己的期望對於適應新環境非常重要。

Adjusting your expectations is very important for adapting to a new environment.