畫面質量的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「畫面質量」指的是影像或視頻的清晰度、細節、顏色準確性、對比度等方面的綜合評價。這個詞通常用於描述電視、電影、視頻遊戲、攝影作品、數位圖像等媒介的視覺效果。高畫面質量意味著影像清晰、色彩豐富且細節鮮明,而低畫面質量則可能導致模糊、顏色失真或不真實的視覺體驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. How clear and good something looks.
  2. The quality of how images appear.
  3. How detailed and colorful a picture is.
  4. The level of sharpness and color accuracy in visuals.
  5. The overall visual performance of a display or image.
  6. The degree of clarity, detail, and color fidelity in visual media.
  7. An assessment of visual representation in terms of sharpness and color depth.
  8. A measure of clarity and detail in visual presentations.
  9. The standard of visual representation characterized by resolution, color accuracy, and detail.
  10. The effectiveness of visual media in conveying clarity and richness of detail.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Image Quality

用法:

通常用於描述數位圖片或視頻的清晰度、色彩和細節。影像質量的高低會直接影響觀眾的觀賞體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這張照片的影像質量非常高。

The image quality of this photo is very high.

例句 2:

我們需要提高視頻的影像質量。

We need to improve the image quality of the video.

例句 3:

這款相機能夠拍攝高影像質量的照片。

This camera can take photos with high image quality.

2:Visual Quality

用法:

指的是任何視覺媒介(如電影、視頻遊戲或圖像)的整體視覺效果,包括顏色、對比度和清晰度。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的視覺質量讓我印象深刻。

The visual quality of this movie impressed me.

例句 2:

遊戲的視覺質量非常出色,讓人感到身臨其境。

The visual quality of the game is outstanding and immersive.

例句 3:

我們需要檢查這個設計的視覺質量。

We need to check the visual quality of this design.

3:Display Quality

用法:

通常用於描述顯示器或屏幕的性能,涉及解析度、亮度和色彩的準確性。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電視的顯示質量非常好。

The display quality of this TV is excellent.

例句 2:

手機的顯示質量在陽光下仍然清晰可見。

The display quality of the phone is still clear in sunlight.

例句 3:

我們需要改善這個顯示器的顯示質量。

We need to improve the display quality of this monitor.

4:Picture Quality

用法:

專指影像或視頻的清晰度和細節,常用於評估電影、電視節目或照片。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的畫面質量非常高。

The picture quality of this film is very high.

例句 2:

他們對這張圖片的畫面質量感到滿意。

They are satisfied with the picture quality of this image.

例句 3:

這款相機的畫面質量讓我驚訝。

I was amazed by the picture quality of this camera.