柳編的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「柳編」是指用柳樹的枝條編織出來的物品或工藝品。柳樹的柔韌性使得它的枝條非常適合用來編織,常見的柳編作品包括籃子、帽子、桌墊等。柳編在中國傳統工藝中有著悠久的歷史,不僅實用,還具有一定的藝術價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things made from willow branches.
  2. Crafts made by weaving willow.
  3. Items created by interlacing willow twigs.
  4. Products made from the flexible branches of willow trees.
  5. Artistic items made through the technique of weaving willow branches.
  6. Traditional crafts produced using the pliable twigs of willow trees.
  7. Handcrafted goods formed by intertwining willow branches.
  8. Artisanal creations that utilize the natural properties of willow for weaving.
  9. Cultural artifacts crafted through the intricate process of weaving willow twigs.
  10. A form of traditional craftsmanship that involves weaving willow branches into functional or decorative items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Willow weaving

用法:

指利用柳樹的枝條進行編織的技術,這項技術在許多文化中都有出現,特別是在亞洲地區。柳編的產品不僅美觀,還非常耐用,常用於製作各種日常用品。

例句及翻譯:

例句 1:

她學會了柳編技術,開始製作自己的籃子。

She learned willow weaving techniques and started making her own baskets.

例句 2:

柳編是一項古老的手工藝,至今仍然受到人們的喜愛。

Willow weaving is an ancient craft that is still loved by people today.

例句 3:

這位工匠專門從事柳編,製作出精美的藝術品。

This artisan specializes in willow weaving, creating exquisite works of art.

2:Willow basketry

用法:

專指用柳樹枝條編製籃子的技術,這種技術通常涉及將柳枝彎曲、交錯以形成結構,並且可以製作出各種形狀和大小的籃子,適合不同用途。

例句及翻譯:

例句 1:

她在市場上買到了一個精緻的柳編籃子。

She bought a delicate willow basket at the market.

例句 2:

柳編籃子不僅實用,還能作為家中的裝飾品。

Willow baskets are not only practical but can also serve as decorative items in the home.

例句 3:

這家店專賣手工柳編籃子,吸引了很多顧客。

This store specializes in handmade willow baskets, attracting many customers.

3:Willow crafts

用法:

泛指所有以柳樹為材料的手工藝品,這些工藝品包羅萬象,包括籃子、裝飾品、家具等,展示了工匠的技藝和創意。

例句及翻譯:

例句 1:

這個展覽展示了各種柳編工藝品,吸引了不少藝術愛好者。

The exhibition showcased various willow crafts, attracting many art enthusiasts.

例句 2:

她對柳編工藝品的設計非常感興趣,經常參加相關的工作坊。

She is very interested in the design of willow crafts and often attends related workshops.

例句 3:

柳編工藝品在手工藝市場上非常受歡迎。

Willow crafts are very popular in the handicraft market.

4:Willow artistry

用法:

強調柳編作品的藝術性和創造性,這些作品通常不僅僅是實用物品,還具有觀賞價值,展現了工匠的藝術才華。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家的柳編作品充滿了創意,令人讚嘆。

The artist's willow artistry is full of creativity and is truly impressive.

例句 2:

柳編藝術在當代工藝界中越來越受到重視。

Willow artistry is gaining more recognition in the contemporary craft scene.

例句 3:

他的柳編藝術作品在展覽中獲得了獎項。

His willow artistry won an award at the exhibition.