海關稅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「海關稅」是指在國際貿易中,貨物進出口時所需繳納的稅金。這些稅金通常是由海關徵收,目的是為了管理進出口貨物、保護國內產業、增加國家稅收等。海關稅的種類和稅率因國家而異,並且可能根據貨物的性質、價值和來源地有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. Tax on goods coming in or going out of a country.
  2. Money paid to the government when importing or exporting.
  3. A fee for bringing goods across borders.
  4. A charge imposed on goods by customs authorities.
  5. A financial obligation related to international trade.
  6. A tariff levied on imported or exported goods.
  7. A compulsory payment required by customs for international shipments.
  8. A regulatory fee that applies to cross-border trade.
  9. A government levy on goods entering or leaving a country, used for revenue and regulation.
  10. A charge applied by customs on items crossing international borders.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Customs Duty

用法:

指在海關對進口商品徵收的稅金,通常根據商品的價值和類別計算。在進口過程中,進口商需要根據海關的要求繳納相應的海關稅,這樣才能順利通過海關並獲得貨物。海關稅的徵收有助於保護國內產業,並增加政府收入。

例句及翻譯:

例句 1:

所有進口商品都必須支付海關稅

All imported goods must pay customs duty.

例句 2:

他們在海關繳納了大量的海關稅

They paid a significant amount in customs duty at the border.

例句 3:

海關稅的計算方式取決於商品的價值。

The calculation of customs duty depends on the value of the goods.

2:Tariff

用法:

通常指政府對進口商品徵收的稅率,旨在保護國內產業和調節貿易。關稅的高低會影響進口商品的價格,從而影響消費者的選擇和市場競爭。在貿易談判中,關稅也是一個重要的議題,因為它直接影響到國際貿易的流動性。

例句及翻譯:

例句 1:

政府決定提高對某些商品的關稅。

The government decided to raise tariffs on certain goods.

例句 2:

關稅政策會影響國際貿易的流動。

Tariff policies can affect the flow of international trade.

例句 3:

他們在談判中討論了關稅的問題。

They discussed tariff issues during the negotiations.

3:Import Tax

用法:

專指對進口商品徵收的稅金,通常是為了保護本地產業和增加國家稅收。進口稅的數額通常基於商品的價值和類別,進口商在進口貨物時需要繳納這筆稅金。進口稅的高低會影響進口商的成本和消費者的價格。

例句及翻譯:

例句 1:

所有進口商品都需要支付進口稅。

All imported goods are subject to import tax.

例句 2:

進口稅的變化會影響市場價格。

Changes in import tax can affect market prices.

例句 3:

他們在進口貨物時繳納了進口稅。

They paid import tax when bringing in the goods.

4:Export Tax

用法:

指對出口商品徵收的稅金,通常是政府為了調節出口量或增加稅收而設置的。出口稅的徵收可能會影響企業的出口決策,並在某些情況下促使企業將產品留在國內市場。

例句及翻譯:

例句 1:

政府對某些出口商品徵收出口稅。

The government imposes export tax on certain goods.

例句 2:

出口稅的提高可能會影響出口商的利潤。

An increase in export tax may affect the profits of exporters.

例句 3:

他們對出口的農產品需要繳納出口稅。

They need to pay export tax on agricultural products they export.