「變型」這個詞在中文中主要指的是形狀、樣式或狀態的變化或變更。通常用於描述某物的外觀或功能發生了改變，可能是由於自然因素、設計改進或其他原因。在某些專業領域，如生物學或工程學，變型也可以指生物體的變異或機械部件的變化。
通常用於描述在同一類別中的不同版本或樣式，強調在共同特徵下的差異。這個詞在科學、音樂、藝術等多個領域中都很常見。例如，在生物學中，物種的變異可以指不同的亞種或型態，在音樂中，變奏則是基於主題的不同改編。
例句 1：
這種植物有幾種不同的變型。
This plant has several different variations.
例句 2：
這首曲子的變型展示了作曲家的創意。
The variations of this piece showcase the composer's creativity.
例句 3：
在這個研究中，我們探討了物種的變異。
In this study, we explored the variations of the species.
強調從一種形態或狀態轉變為另一種，通常涉及重大改變或進步。這個詞常用於描述過程中的根本性變化，如個人、社會或技術的轉變。在商業中，轉型通常指公司或組織在策略、結構或運營方式上的重大變革。
例句 1：
這項技術的轉型將改變我們的工作方式。
This technological transformation will change the way we work.
例句 2：
她經歷了一個重大的個人轉型。
She underwent a significant personal transformation.
例句 3：
社會的轉型需要時間和努力。
The transformation of society requires time and effort.
常用於描述對現有事物的調整或改進，通常不涉及根本性的變化。這個詞在工程、設計和法律等領域中非常常見，指的是對產品、計畫或條款的調整，以適應新的要求或標準。
例句 1：
這部車經過了一些性能上的變型。
The car underwent some modifications for better performance.
例句 2：
我們對計畫做了一些小的變型。
We made some minor modifications to the plan.
例句 3：
這項法規的變型使其更具靈活性。
The modification of this regulation makes it more flexible.
指對某物的改變，通常是為了改善或適應新情況。這個詞在時尚、建築和設計領域中常見，描述對衣物、建築物或設計的調整。
例句 1：
她對衣服做了一些變型，以使其更合身。
She made some alterations to the dress to make it fit better.
例句 2：
這棟建築經歷了一些重要的變型。
The building underwent some significant alterations.
例句 3：
設計的變型使產品更具吸引力。
The alteration in design made the product more appealing.