導覽證的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「導覽證」是指在特定環境中,例如博物館、旅遊景點或其他公共場所,允許持有人進行導覽或解說的證明文件。這種證件通常由相關機構發放,證明持有人具備相關的專業知識或技能,能夠為參觀者提供資訊和解說。導覽證的持有者通常被稱為導遊或解說員,他們負責引導參觀者並提供有關展品或景點的詳細說明。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card that lets someone show visitors around.
  2. A document that allows someone to guide people.
  3. A certificate for someone who gives tours.
  4. A proof that someone can lead tours.
  5. An official document for tour guides.
  6. A credential that certifies an individual to conduct tours.
  7. A permit for individuals authorized to provide guided experiences.
  8. A formal recognition that allows someone to conduct informative tours.
  9. An accreditation for professionals who lead and educate groups at various sites.
  10. A certification that qualifies an individual to offer guided tours and explanations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tour guide certificate

用法:

這是一種證明,顯示持有人已完成必要的培訓並具備導覽的能力。通常需要參加專業課程,並通過考試來獲得。這份證書在旅遊業中是非常重要的,因為它確保導遊具備足夠的知識和技能來提供安全且有意義的旅遊體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

她擁有國際認可的導遊證書。

She has an internationally recognized tour guide certificate.

例句 2:

這份導遊證書讓他能夠在全國各地工作。

This tour guide certificate allows him to work in various locations across the country.

例句 3:

獲得導遊證書需要通過多項考試。

Obtaining a tour guide certificate requires passing several exams.

2:Guiding license

用法:

這是一種官方的許可證,授權持有人在特定地區或景點進行導覽服務。這類許可證通常由當地政府或相關機構頒發,並可能要求持有人遵循特定的規範或標準。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在申請當地的導覽許可證。

He is applying for the local guiding license.

例句 2:

沒有導覽許可證就不能進行商業導覽。

You cannot conduct commercial tours without a guiding license.

例句 3:

她的導覽許可證需要每年更新。

Her guiding license needs to be renewed every year.

3:Tourist guide badge

用法:

這是一種標誌,通常由旅遊機構或組織頒發,代表持有人是經過認證的導遊。這個徽章可以幫助遊客識別合格的導遊,並確保他們獲得專業的導覽服務。

例句及翻譯:

例句 1:

遊客可以通過徽章辨識合格的導遊。

Tourists can identify qualified guides through the badge.

例句 2:

他在胸前佩戴著導遊徽章。

He wears the tourist guide badge on his chest.

例句 3:

這個徽章證明了她的專業資格。

This badge certifies her professional qualifications.

4:Visitor guide permit

用法:

這是一種許可證,通常發放給那些在特定景點或活動中提供導覽服務的人。這類許可證可能會有特定的條件,例如參加培訓或遵守行業規範。

例句及翻譯:

例句 1:

這個許可證讓他能夠在博物館內提供導覽。

This permit allows him to provide tours inside the museum.

例句 2:

她需要在每個旅遊季節開始前更新訪客導覽許可證。

She needs to renew her visitor guide permit before each tourist season.

例句 3:

訪客導覽許可證是進入某些活動的必要條件。

The visitor guide permit is a requirement for access to certain events.