「layover」這個詞在中文中通常指的是在旅途中暫時停留或轉機的時間，特別是在航空旅行中。它可以是指在中途停留的機場，等待下一班航班的時間。這段時間可以長或短，有時旅客會利用這段時間在停留的城市進行短暫的觀光或休息。
指在某個地方停留一段時間，通常是為了轉機或休息。這個詞常用於航空旅行中，表示飛行途中在某個城市的短暫停留，通常會有一定的時間限制，可能是幾個小時到幾天不等。對於旅客來說，停留的時間可以用來探索當地文化或休息。
例句 1：
我們在巴黎有一個長時間的停留，可以去市區遊玩。
We have a long stopover in Paris, so we can explore the city.
例句 2：
這次旅行的停留讓我有機會品嚐當地的美食。
The stopover on this trip gave me a chance to taste the local cuisine.
例句 3：
他們的航班因為停留而延誤了。
Their flight was delayed due to the stopover.
在航空旅行中，指從一個航班轉乘另一個航班的過程。這通常涉及在某個機場轉機，並且需要在一定的時間內找到下一班飛機。連接航班的時間長短取決於航空公司和航班安排，有時候旅客需要迅速轉機，有時則有較長的等待時間。
例句 1：
確保你的連接航班不會延誤。
Make sure your connection flight isn't delayed.
例句 2：
我們的連接航班在同一個航站樓，這樣比較方便。
Our connection flight is in the same terminal, which makes it convenient.
例句 3：
如果錯過了連接航班，可能需要重新安排。
If you miss your connection, you may need to rebook.
指在旅途中從一個交通工具轉換到另一個交通工具的過程。在航空旅行中，這通常是指從一班飛機轉乘另一班飛機，可能需要在機場內走動或乘坐接駁車。轉機的過程可能會有一定的等待時間，取決於航班安排。
例句 1：
在機場轉機時，請注意航班的資訊顯示板。
When transferring at the airport, pay attention to the flight information board.
例句 2：
她在倫敦轉機時遇到了麻煩。
She had trouble during her transfer in London.
例句 3：
轉機時有時需要重新辦理登機手續。
Sometimes you need to check in again during a transfer.
這個詞通常用來表示臨時的或過渡性的情況。在航空旅行中，可能指在不同航班之間的過渡時間。雖然不如其他詞彙常用，但在某些情境下可以用來描述在旅途中的暫時狀態。
例句 1：
在飛往最終目的地的臨時等待期間，我們在機場休息。
During the interim wait before flying to the final destination, we rested at the airport.
例句 2：
這段臨時的停留讓我們有機會放鬆一下。
This interim layover gave us a chance to relax a bit.
例句 3：
在臨時期間，我們決定去機場的咖啡廳喝杯咖啡。
During the interim period, we decided to grab a coffee at the airport café.