接聽電話的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「接聽電話」是指接收和回答來自電話的來電。這個短語通常用於描述一個人接起電話並與來電者進行對話的行為。在日常生活和工作中,接聽電話是一項常見的交流方式,無論是在家庭、辦公室還是公共場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. To answer a call.
  2. To pick up the phone when it rings.
  3. To respond to someone calling you.
  4. To receive and talk to someone on the phone.
  5. To take a call and communicate with the caller.
  6. To engage in conversation with someone who is calling.
  7. To acknowledge and interact with a phone call.
  8. To manage a phone call by answering it.
  9. To initiate communication with a caller upon receiving a call.
  10. To respond to a telephone call and converse with the caller.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Answer the phone

用法:

這是指在電話響起時,接起電話並開始與來電者對話的行為。這個短語常用於描述個人在家庭或辦公室中接聽電話的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我在忙,所以無法接聽電話

I am busy, so I can't answer the phone.

例句 2:

請在接聽電話時保持禮貌。

Please be polite when you answer the phone.

例句 3:

她總是第一個接聽電話

She is always the first to answer the phone.

2:Take a call

用法:

這個短語通常用於描述接聽來電的行為,特別是在工作環境中。它可以指正式或非正式的電話通話。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在開會,所以不能接聽電話

He is in a meeting, so he can't take a call.

例句 2:

我會在午餐時間接聽電話

I will take a call during lunch.

例句 3:

如果有重要的電話,請告訴我。

Please let me know if there is an important call to take.

3:Pick up the phone

用法:

這是指在電話響起時,主動接起電話的行為。這個短語通常用於日常對話中,表示一個人願意回應來電。

例句及翻譯:

例句 1:

我聽到電話響,就馬上接起電話。

I heard the phone ring and immediately picked up the phone.

例句 2:

請你接起電話,我在開車。

Please pick up the phone; I'm driving.

例句 3:

他不喜歡接起電話,總是讓別人來做。

He doesn't like to pick up the phone; he always lets others do it.

4:Respond to a call

用法:

這個短語強調對來電的回應,無論是接聽電話還是以其他方式回應來電者的需求。它可以用於正式或非正式的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我會在有空的時候回應你的來電。

I will respond to your call when I have time.

例句 2:

在忙碌的工作中,難以迅速回應所有來電。

It's difficult to respond to all calls quickly during busy work.

例句 3:

請確保你能夠回應客戶的來電。

Please ensure that you can respond to customer calls.