高續訂率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高續訂率」指的是在某個服務或產品中,顧客或用戶在初次訂閱或購買後,選擇再次訂閱或購買的比例較高。這通常反映了顧客對該服務或產品的滿意度以及其價值。高續訂率通常是企業成功的指標,因為它意味著穩定的收入來源和顧客忠誠度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Many people keep using the service.
  2. A lot of customers stay with the service.
  3. Most users continue their subscription.
  4. A high percentage of people renew their subscription.
  5. Many customers decide to stay and use the service again.
  6. A strong indicator of customer satisfaction and loyalty.
  7. A sign of a successful business model with repeat customers.
  8. Reflects a high level of customer retention.
  9. Indicates a robust customer base that trusts the service.
  10. Demonstrates that customers find value and choose to continue their relationship with the service.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High retention rate

用法:

指的是顧客在使用某項服務後,持續選擇該服務的比例。高續訂率通常與高保留率相連結,顯示出顧客對服務的滿意度。這在訂閱制服務中尤為重要,例如流媒體平台或軟體服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司因為高續訂率而獲得了穩定的收入。

The company enjoys stable revenue due to its high retention rate.

例句 2:

我們的高保留率顯示出顧客對我們產品的信任。

Our high retention rate shows that customers trust our product.

例句 3:

提升客戶滿意度是提高保留率的關鍵。

Improving customer satisfaction is key to increasing retention rates.

2:High renewal rate

用法:

特別用於描述訂閱服務的情況,表示用戶在訂閱期結束後選擇再次訂閱的比例。高續訂率通常意味著服務質量高,能夠吸引顧客持續選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的高續訂率顯示出顧客對我們的服務非常滿意。

Our high renewal rate indicates that customers are very satisfied with our service.

例句 2:

這個月的續訂率比上個月高出20%。

This month's renewal rate is 20% higher than last month.

例句 3:

高續訂率是我們的主要業務目標之一。

Increasing the renewal rate is one of our main business goals.

3:Strong customer loyalty

用法:

指的是顧客對品牌或服務的忠誠度,這通常會導致高續訂率。顧客對品牌的信任和滿意度會促使他們持續選擇該品牌的產品或服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌擁有強大的顧客忠誠度,幫助他們在市場上保持競爭力。

This brand has strong customer loyalty, helping them remain competitive in the market.

例句 2:

強大的顧客忠誠度是企業成功的關鍵因素之一。

Strong customer loyalty is one of the key factors for business success.

例句 3:

我們的顧客忠誠度調查顯示,顧客對我們的服務非常滿意。

Our customer loyalty survey shows that customers are very satisfied with our service.

4:Customer retention

用法:

指的是企業保留顧客的能力,通常與高續訂率相關。良好的顧客服務和產品質量可以提高顧客的保留率。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的顧客服務團隊在提高顧客保留率方面發揮了重要作用。

Our customer service team plays a crucial role in improving customer retention.

例句 2:

提高顧客保留率可以顯著影響公司的長期成功。

Improving customer retention can significantly impact the company's long-term success.

例句 3:

這項新政策旨在提高顧客的保留率。

This new policy aims to increase customer retention.