「文件指明了」這個短語的意思是某份文件中明確指出或說明了某個事項、要求或情況。它通常用於正式或專業的語境，表示文件的內容對某個問題或情況提供了清晰的指導或規範。
用於強調文件中所包含的具體信息或事實。這個短語通常用於法律、商業或學術文件中，當需要引用文件內容時，會使用這個短語來引入所述內容。
例句 1：
文件指明了所有參與者的責任。
The document states the responsibilities of all participants.
例句 2：
根據文件指明的條款，我們需遵循這些規定。
According to what the document states, we must adhere to these regulations.
例句 3：
這份報告文件指明了會議的主要議題。
This report document states the main topics of the meeting.
用於強調文件中對某些細節或條款的具體說明。這通常涉及到需要遵循的規範或指導方針，尤其在技術或法律文件中經常出現。
例句 1：
該文件指明了所有必須遵循的安全標準。
The file specifies all safety standards that must be followed.
例句 2：
這份合約文件指明了付款的具體條件。
This contract file specifies the specific conditions of payment.
例句 3：
該報告文件指明了項目的時間表和預算。
The file specifies the project's timeline and budget.
用於強調某份文件所表達的意見或結論，通常用於學術或研究領域，當需要引用研究結果或觀察時，會使用這個短語。
例句 1：
這份研究文件指明了健康飲食的重要性。
This research paper indicates the importance of a healthy diet.
例句 2：
文件指明了氣候變化的影響。
The paper indicates the effects of climate change.
例句 3：
研究文件指明了未來的研究方向。
The research paper indicates future directions for study.
用於強調報告中對某些問題或情況的詳細說明，通常用於商業或調查報告中，當需要明確某些事宜時，會使用這個短語。
例句 1：
報告指明了市場趨勢的變化。
The report clarifies the changes in market trends.
例句 2：
這份報告指明了客戶的需求和期望。
This report clarifies the customers' needs and expectations.
例句 3：
報告指明了調查的主要發現。
The report clarifies the main findings of the survey.