薄冊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薄冊」這個詞在中文中通常指的是一本書籍或資料,其特點是頁數較少、內容簡潔,或是以輕便的形式呈現。這類書籍通常用於提供簡明的資訊或方便攜帶的閱讀材料。在某些情況下,「薄冊」也可以指小冊子或手冊,常用於宣傳、說明或指導的目的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small book with few pages.
  2. A thin book that is easy to carry.
  3. A booklet with simple information.
  4. A small publication that provides guidance.
  5. A concise document that presents information clearly.
  6. A lightweight publication, often used for quick reference.
  7. A brief written work, typically focusing on a specific topic.
  8. A compact book designed for easy reading or distribution.
  9. A succinct compilation of information, often used for educational or promotional purposes.
  10. A small, often pamphlet-like publication that conveys information effectively.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Booklet

用法:

通常指一小本的書籍,頁數不多,內容簡潔,常用於介紹某一主題或提供特定資訊。這類書籍常見於學校、會議或展覽中,並且通常用來提供簡明的指導或說明。

例句及翻譯:

例句 1:

這本薄冊介紹了當地的旅遊景點。

This booklet introduces the local tourist attractions.

例句 2:

我們發了一本薄冊,裡面有所有的會議議程。

We distributed a booklet containing all the conference agendas.

例句 3:

學生們收到了一本薄冊,裡面有關於如何準備考試的建議。

The students received a booklet with tips on how to prepare for the exam.

2:Pamphlet

用法:

通常指一份小型的印刷材料,包含有關某個主題的資訊,常用於宣傳、教育或說明目的。這類材料通常不會有太多的頁數,並且設計上相對簡單,以便於快速傳達訊息。

例句及翻譯:

例句 1:

這份薄冊提供了有關健康飲食的資訊。

This pamphlet provides information about healthy eating.

例句 2:

他們在活動中分發了宣傳薄冊

They distributed promotional pamphlets at the event.

例句 3:

這個薄冊包含了所有的安全指導。

This pamphlet contains all the safety guidelines.

3:Brochure

用法:

通常指一種小冊子,通常用於商業或旅遊推廣,提供詳盡的產品或服務資訊。這類冊子通常設計精美,並包含圖片和圖表以吸引讀者的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這本旅遊薄冊介紹了當地的熱門景點。

This travel brochure highlights the popular attractions in the area.

例句 2:

我們需要設計一個新的產品介紹薄冊

We need to design a new product brochure.

例句 3:

這本薄冊詳細說明了我們的服務內容。

This brochure details our range of services.

4:Leaflet

用法:

通常指一種簡單的宣傳材料,通常只有一頁或幾頁,並且經常用於快速傳遞資訊或廣告。這類材料通常不會有太多的設計元素,重點在於快速、清晰地表達信息。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在街上分發了宣傳薄冊

They distributed leaflets on the street.

例句 2:

這份薄冊上列出了即將舉行的活動。

This leaflet lists the upcoming events.

例句 3:

我在社區中心找到了這份有關健康的薄冊

I found this leaflet about health at the community center.