新蛋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新蛋」這個詞在中文中通常指的是新鮮的蛋,尤其是剛生下來的雞蛋。這個詞彙在日常生活中常用來形容蛋的品質或新鮮度。新蛋通常被認為是更健康和美味的選擇,因為它們的營養成分更完整,且味道較佳。

依照不同程度的英文解釋

  1. An egg that is fresh.
  2. A recently laid egg.
  3. An egg that has just been produced.
  4. An egg that hasn't been stored for long.
  5. An egg that is new and not old.
  6. An egg that comes from a hen that has just laid it.
  7. An egg that retains its freshness and quality.
  8. An egg that has been recently harvested and is of high quality.
  9. An egg that is at its peak freshness, ideal for consumption.
  10. An egg that is fresh and recently collected, often preferred for cooking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fresh Egg

用法:

指剛從母雞那裡產出的蛋,通常被認為是最好的選擇,因為它們的味道和質量最佳。在市場上,消費者通常會尋找新鮮的蛋,以確保食物的安全和美味。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天早上買了一些新鮮的蛋,準備做早餐。

I bought some fresh eggs this morning to make breakfast.

例句 2:

這些新鮮的蛋來自本地農場,味道特別好。

These fresh eggs come from a local farm and taste especially good.

例句 3:

新鮮的蛋比冷藏的蛋更有營養。

Fresh eggs are more nutritious than refrigerated ones.

2:Newly Laid Egg

用法:

這個詞語強調蛋的產出時間,通常用來形容剛剛產出的蛋,這類蛋在質量上通常較好。這個詞在農業或烹飪的場合中經常使用,以確保食材的新鮮度。

例句及翻譯:

例句 1:

農場主每天早上檢查新產的蛋。

The farmer checks the newly laid eggs every morning.

例句 2:

新產的蛋通常在市場上賣得很好。

Newly laid eggs usually sell very well at the market.

例句 3:

她喜歡使用新產的蛋來做蛋糕。

She likes to use newly laid eggs to make cakes.

3:Recent Egg

用法:

這個詞語通常用來描述在不久前產出的蛋,強調其新鮮度。在食品安全和烹飪中,使用新鮮的食材是非常重要的,因此這個詞在相關的討論中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這些最近的蛋是我從市場上買的,特別新鮮。

These recent eggs are ones I bought from the market; they're especially fresh.

例句 2:

我們需要使用最近的蛋來確保食物的安全。

We need to use recent eggs to ensure food safety.

例句 3:

她總是選擇最近的蛋來烹飪。

She always chooses recent eggs for cooking.