「核心筒」這個詞通常用於建築和工程領域，指的是建築物的中心部分，主要用來容納樓梯、電梯、管道和其他設施。核心筒的設計對於建築的結構穩定性和功能性至關重要。它通常位於建築物的中央，並且是各層樓之間的主要通道。
在建築中，核心通常指建築物的主要部分，這部分承擔著重要的結構功能，並且是其他部分的支撐。在許多情況下，核心的設計直接影響到整個建築的穩定性和使用功能。
例句 1：
這棟大樓的核心設計非常獨特。
The core design of this building is very unique.
例句 2：
核心的強度對於高樓大廈至關重要。
The strength of the core is crucial for skyscrapers.
例句 3：
他們正在研究如何改進核心結構的效率。
They are researching how to improve the efficiency of the core structure.
通常指一個垂直的空間，通常用於電梯或通風系統。在建築中，這個詞可以與核心筒互換使用，特別是在涉及樓梯或電梯的上下運行時。
例句 1：
這部電梯位於建築物的中央筒內。
The elevator is located within the central shaft of the building.
例句 2：
通風管道通過核心筒的縱向通道運行。
The ventilation ducts run through the vertical shaft of the core.
例句 3：
這個樓梯井是連接各層的主要通道。
This stair shaft is the main passage connecting the floors.
指建築物的中心部分，常常是設計和建造的重點。在許多建築中，這個結構不僅支撐著整個建築，還影響到空間的流動性和功能性。
例句 1：
中央結構的穩定性確保了建築的安全。
The stability of the central structure ensures the safety of the building.
例句 2：
設計師對中央結構進行了多次調整。
The designers made several adjustments to the central structure.
例句 3：
這個建築的中央結構提供了良好的視野。
The central structure of this building provides a good view.
在高層建築中，垂直核心是指位於建築中心的部分，通常用來容納電梯、樓梯和其他服務設施。這個部分對於建築的垂直交通和結構穩定性至關重要。
例句 1：
高層建築的垂直核心設計必須符合安全標準。
The design of the vertical core in skyscrapers must meet safety standards.
例句 2：
這座大樓的垂直核心非常有效地利用了空間。
The vertical core of this building utilizes space very efficiently.
例句 3：
在設計中，垂直核心的配置對於流動性至關重要。
In design, the configuration of the vertical core is crucial for circulation.