標題行的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「標題行」通常指的是文件、報告、文章或電子郵件的標題部分,用來概括內容或主題。標題行在書寫中是非常重要的,因為它能夠吸引讀者的注意力並提供對內容的初步了解。標題行也可以用於電子表格中,表示每一列的名稱,使數據更易於理解和組織。

依照不同程度的英文解釋

  1. The first line that tells you what something is about.
  2. The main title at the top of a document.
  3. The line that summarizes the content.
  4. The line that indicates the subject of a text.
  5. The title that gives an overview of the information.
  6. A line that highlights the main focus of the document.
  7. A descriptive line that captures the essence of the content.
  8. A prominent line that encapsulates the theme of the writing.
  9. A critical line that serves as a reference point for the reader.
  10. The line that provides context and direction for the following content.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Header

用法:

通常用於文件或報告的最上方,提供有關內容的基本資訊。它可以包含文件的標題、作者的名字、日期等,幫助讀者快速了解文件的主要內容和背景。在電子郵件中,標頭通常包括發件人、收件人和主題,這樣收件人就能夠清楚地知道郵件的目的。

例句及翻譯:

例句 1:

請在標題行中添加您的名字和日期。

Please add your name and date in the header.

例句 2:

這份報告的標題行需要更新。

The header of this report needs to be updated.

例句 3:

電子郵件的標題行應清楚地表達主題。

The header of the email should clearly express the subject.

2:Title

用法:

通常用於指一篇文章、書籍或報告的名稱,能夠準確反映內容的主題和重點。標題的選擇對於吸引讀者的注意力至關重要,因為它是讀者接觸內容的第一印象。在學術文章中,標題通常會包含關鍵詞,幫助讀者了解研究的範圍和目的。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的標題非常吸引人。

The title of this book is very catchy.

例句 2:

請確保文章的標題能夠反映內容。

Make sure the title of the article reflects the content.

例句 3:

她在會議上介紹了她的研究標題。

She presented the title of her research at the conference.

3:Subject Line

用法:

特別用於電子郵件的標題行,告訴收件人郵件的主題或內容。良好的主題行能夠引起收件人的興趣,並促使他們打開郵件。主題行應該簡潔明了,能夠準確反映郵件的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這封電子郵件的主題行應該簡潔明了。

The subject line of this email should be concise and clear.

例句 2:

他在主題行中寫了會議的時間。

He wrote the meeting time in the subject line.

例句 3:

請不要忘記在主題行中添加關鍵資訊。

Please don't forget to add key information in the subject line.

4:Heading

用法:

通常用於文章或報告中的小標題,幫助組織內容並引導讀者進入不同的部分。標題可以分為不同的層級,從主要標題到副標題,幫助讀者更好地理解結構和邏輯。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的每個部分都有清晰的標題。

Each section of the article has a clear heading.

例句 2:

在報告中使用標題可以幫助讀者快速找到資訊。

Using headings in the report can help readers quickly find information.

例句 3:

請在每個段落前添加標題以便於閱讀。

Please add headings before each paragraph for better readability.