meme的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「meme」這個詞最初由演化生物學家理查德·道金斯在其著作《自私的基因》中提出,指的是一種文化信息的傳播方式,類似於基因在生物學中的傳播。在現代社會,特別是在互聯網上,「meme」通常指的是一種在社交媒體上快速傳播的圖片、影片或文字,通常帶有幽默或諷刺的意味,並且經常被用戶進行改編或重新創作。

依照不同程度的英文解釋

  1. A funny picture or video shared online.
  2. A popular idea or joke that spreads around.
  3. A humorous image or video that gets shared by many people.
  4. A cultural idea or trend that spreads quickly online.
  5. A concept, often humorous, that is shared and modified by many users on the internet.
  6. A viral piece of content that reflects cultural ideas and is often remixed or parodied.
  7. A rapidly spreading cultural artifact, often humorous, that evolves through user interaction.
  8. An internet phenomenon that encapsulates a cultural idea, often visually represented and shared widely.
  9. A unit of cultural information that spreads from person to person, particularly through social media, often evolving in form and meaning.
  10. A humorous or relatable piece of content that circulates widely online, often altered or remixed by users.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Viral Content

用法:

指在互聯網上迅速傳播的內容,通常是因為其吸引力或趣味性。這類內容可以是影片、圖片或文章,並且通常會引起大量的分享和討論。

例句及翻譯:

例句 1:

這段影片成為了病毒式內容,迅速在社交媒體上傳播。

The video went viral and spread rapidly on social media.

例句 2:

這個笑話的圖片成為了病毒式內容,大家都在分享。

The joke image became viral content, and everyone was sharing it.

例句 3:

創作者希望他們的作品能成為病毒式內容。

The creator hopes their work will become viral content.

2:Cultural Phenomenon

用法:

指在特定文化或社會中出現的現象,通常與人們的行為、信念或價值觀有關。這些現象可以是音樂、藝術、時尚或其他文化表現的形式,並且通常會引起廣泛的討論和模仿。

例句及翻譯:

例句 1:

這種風格的音樂已經成為一種文化現象。

This style of music has become a cultural phenomenon.

例句 2:

這部電影引發了許多討論,成為了一種文化現象。

The film sparked a lot of discussion and became a cultural phenomenon.

例句 3:

社交媒體的興起創造了新的文化現象。

The rise of social media has created new cultural phenomena.

3:Internet Trend

用法:

指在互聯網上流行的趨勢或話題,通常伴隨著特定的行為或內容。這些趨勢可能是短暫的,但也有可能成為持久的文化標誌。

例句及翻譯:

例句 1:

這個挑戰在網上成為了一個流行的趨勢。

This challenge became a popular trend online.

例句 2:

她的舞蹈在網上引發了一個新的流行趨勢。

Her dance sparked a new internet trend.

例句 3:

這個話題在社交媒體上迅速成為了一個熱潮。

This topic quickly became a sensation on social media.

4:Humorous Image

用法:

指以幽默的方式傳達信息的圖片,通常用於娛樂或諷刺。這些圖片在社交媒體上廣泛分享,並且經常被用戶進行改編。

例句及翻譯:

例句 1:

這張幽默的圖片在網上引起了很多人的共鳴。

This humorous image resonated with many people online.

例句 2:

他們分享了一張幽默的圖片,讓大家都笑了。

They shared a humorous image that made everyone laugh.

例句 3:

這張圖片的幽默性使它在網上迅速流行。

The humor of the image made it go viral online.