薄金箔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薄金箔」指的是極薄的金片,通常用於裝飾、藝術品或建築物的表面。它是一種金屬材料,經過特殊工藝加工而成,具有光澤和美觀的特性。薄金箔常見於傳統工藝品、宗教物品的裝飾,或是用於高級食品的裝飾上。由於其薄且輕的特性,薄金箔容易貼附在各種表面上,並能夠增添物品的價值和美感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very thin sheets of gold.
  2. Gold that is made very, very thin.
  3. Thin layers of gold used for decoration.
  4. A thin layer of gold often used in art and decoration.
  5. A delicate and thin covering of gold used in various applications.
  6. A refined and thin application of gold, often used in luxury items.
  7. An extremely thin layer of gold, utilized in both aesthetic and functional contexts.
  8. A gossamer layer of gold employed in decorative arts and high-end applications.
  9. A very thin application of gold that enhances the visual appeal of objects.
  10. A fine layer of gold used to embellish and elevate the beauty of various items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gold Leaf

用法:

指的是極薄的金片,通常用於藝術和裝飾。金箔在古代和現代的藝術作品中都被廣泛使用,能夠為畫作、雕塑或建築添加奢華感。它是用金屬鍛造技術製作而成,具有獨特的光澤和色彩,並且可以輕易地附著在其他表面上。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的邊框上貼有金箔,顯得格外華麗。

The frame of this painting is adorned with gold leaf, making it look exceptionally luxurious.

例句 2:

她用金箔裝飾了這個手工製作的盒子。

She decorated the handcrafted box with gold leaf.

例句 3:

古代寺廟的屋頂常常使用金箔來增添光彩。

The roofs of ancient temples often used gold leaf to add brilliance.

2:Gold Foil

用法:

與金箔相似,通常指的是極薄的金屬片,用於包裝或裝飾。金箔的厚度通常比金箔稍厚,但仍然非常薄,並且可以用來包裹食品或裝飾藝術品。金箔的光澤和色彩使其成為高級產品的理想選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這款巧克力上面撒了金箔,看起來非常高級。

This chocolate is topped with gold foil, making it look very upscale.

例句 2:

她用金箔包裝了這些精緻的糕點。

She wrapped these delicate pastries in gold foil.

例句 3:

金箔常用於製作高端的美容產品。

Gold foil is often used in the production of high-end beauty products.