琵琶曲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「琵琶曲」是指專門為琵琶這種傳統樂器創作的音樂作品。琵琶是一種弦樂器，通常有四根弦，具有獨特的音色和表達能力。琵琶曲可以是獨奏曲，也可以是伴奏曲，常見於中國古典音樂和民間音樂中。這些曲子通常展現了琵琶的技巧和音樂的情感，涵蓋了多種風格和主題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of music played on a string instrument.
  2. Music specifically for a traditional Chinese instrument.
  3. A musical piece for a plucked string instrument.
  4. A composition for a traditional Chinese lute.
  5. A musical work performed using a four-stringed instrument.
  6. A piece of music that showcases the skills of a traditional Chinese string instrument.
  7. A performance piece that highlights the unique sounds of a traditional lute.
  8. A musical genre centered around the techniques of a specific plucked string instrument.
  9. A cultural musical form that emphasizes the artistry of a traditional Chinese lute.
  10. A musical composition that expresses emotions through the sounds of a traditional string instrument.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Pipa music

用法：

專指以琵琶為主的音樂作品，這些作品通常包含獨特的技巧和風格。琵琶音樂在中國音樂中佔有重要地位，常見於獨奏演出和合奏中，具有豐富的表現力。

例句及翻譯：

例句 1：

這首琵琶曲非常優美，讓我想起了古代的詩詞。

This piece of pipa music is very beautiful and reminds me of ancient poetry.

例句 2：

她的琵琶演奏展示了深厚的音樂素養。

Her pipa performance showcased her deep musical knowledge.

例句 3：

我最近學會了一首新的琵琶曲，它的旋律非常動人。

I recently learned a new piece of pipa music, and its melody is very touching.

2：Lute piece

用法：

雖然琵琶是一種特定的樂器，但在某些文化中，這個詞可以泛指所有類似的撥弦樂器的音樂作品。這些作品通常強調樂器的旋律和技巧。

例句及翻譯：

例句 1：

這首撥弦樂器的曲子讓我想起了古代的音樂會。

This lute piece reminds me of ancient music concerts.

例句 2：

他在音樂會上演奏了一首精美的撥弦樂曲。

He performed a beautiful lute piece at the concert.

例句 3：

這首撥弦樂器的作品非常具有挑戰性。

This lute piece is very challenging to play.

3：Chinese lute composition

用法：

專指中國傳統音樂中，為琵琶創作的音樂作品，這些作品通常具有豐富的情感表達和技術性。

例句及翻譯：

例句 1：

這首中國琵琶曲讓我感受到深刻的文化底蘊。

This Chinese lute composition makes me feel a deep cultural heritage.

例句 2：

許多中國琵琶曲都講述了古老的故事。

Many Chinese lute compositions tell ancient stories.

例句 3：

這首作品是中國琵琶音樂的經典之作。

This piece is a classic work of Chinese lute music.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：