稅務責任的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「稅務責任」是指個人或企業依法應該承擔的稅收義務。這包括繳納各種稅款,如所得稅、營業稅、財產稅等。稅務責任的範圍和形式可能因國家或地區的法律而異,並且通常要求納稅人準時申報和繳納稅款,以避免罰款或法律後果。

依照不同程度的英文解釋

  1. What you must pay to the government.
  2. Money you owe to the government.
  3. The obligation to pay taxes.
  4. A legal duty to pay taxes.
  5. The responsibility to report and pay taxes as required by law.
  6. A financial obligation that individuals or businesses have towards tax authorities.
  7. An obligation to comply with tax laws and regulations.
  8. The requirement to fulfill tax obligations as mandated by law.
  9. A legal commitment to contribute to public finances through taxation.
  10. The duty to pay taxes and adhere to tax regulations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tax obligation

用法:

指納稅人依照法律規定必須履行的繳稅責任。這通常涉及到個人或企業根據其收入、資產或交易所需繳納的稅款。稅務機關會對未履行稅務義務的納稅人採取法律行動。

例句及翻譯:

例句 1:

每個企業都必須遵守其稅務義務。

Every business must comply with its tax obligations.

例句 2:

他們未能按時履行稅務義務,導致罰款。

They failed to meet their tax obligations on time, resulting in penalties.

例句 3:

了解自己的稅務義務對於財務規劃至關重要。

Understanding your tax obligations is crucial for financial planning.

2:Tax liability

用法:

指納稅人根據法律計算出來的應繳稅款金額。這一金額取決於多種因素,包括收入、扣除額和稅率等。企業和個人都需要定期計算和報告他們的稅務負擔。

例句及翻譯:

例句 1:

他的稅務負擔比去年增加了。

His tax liability has increased compared to last year.

例句 2:

我們需要計算公司的稅務負擔以確保合規。

We need to calculate the company's tax liability to ensure compliance.

例句 3:

這筆收入將影響你的稅務負擔。

This income will affect your tax liability.

3:Tax duties

用法:

指納稅人根據法律要求必須履行的各種稅務責任,包括報稅和繳稅等。這些義務可能會隨著法律的變更而變化,納稅人需要保持對相關法律的了解。

例句及翻譯:

例句 1:

所有納稅人都有責任履行其稅務義務。

All taxpayers have a duty to fulfill their tax duties.

例句 2:

遵守稅務義務是每個企業的基本責任。

Complying with tax duties is a fundamental responsibility for every business.

例句 3:

他們的稅務義務包括每年提交稅表。

Their tax duties include submitting tax returns annually.

4:Tax responsibilities

用法:

指納稅人根據法律應負擔的義務,這包括繳納稅款和遵守稅法規定。這些責任是個人和企業必須遵守的,否則可能會面臨法律後果。

例句及翻譯:

例句 1:

企業應該清楚自己的稅務責任

Businesses should be clear about their tax responsibilities.

例句 2:

他們對於稅務責任的認識不夠,導致了問題。

Their lack of understanding of tax responsibilities led to issues.

例句 3:

了解稅務責任有助於避免未來的法律問題。

Understanding tax responsibilities helps avoid future legal issues.