裝飾性地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「裝飾性地」這個詞用來形容某種行為或方式是為了美化、增添吸引力或視覺效果,而不是實用性或功能性。它通常指的是在設計、藝術或建築中,為了提升外觀而進行的裝飾或修飾。

依照不同程度的英文解釋

  1. In a way that makes something look nice.
  2. To make something more beautiful.
  3. Adding things to improve appearance.
  4. Enhancing something for visual appeal.
  5. Doing something to make it more attractive.
  6. Adding decorative elements for aesthetic purposes.
  7. Designing with a focus on visual enhancement.
  8. Creating an appealing look rather than a functional one.
  9. Employing stylistic features primarily for aesthetic enhancement.
  10. Incorporating embellishments to enhance visual attractiveness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Decoratively

用法:

指以美觀的方式進行設計或裝飾,強調視覺吸引力。在室內設計、藝術創作或手工藝中,常用於形容那些不僅僅具功能性,還注重外觀的作品或元素。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間裝飾性地使用了許多顏色和圖案。

The room is decorated decoratively with many colors and patterns.

例句 2:

她的作品裝飾性地融合了自然元素。

Her artwork decoratively incorporates natural elements.

例句 3:

這個花瓶裝飾性地擺放在桌子上。

The vase is placed decoratively on the table.

2:Ornamentally

用法:

通常用於描述某物的外觀或設計,特別是指那些附加的裝飾或細節,旨在增強美感。這個詞常見於建築、藝術和工藝品中,強調精緻的細節和設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築的外觀裝飾性地雕刻了許多細節。

The exterior of the building is ornamentally carved with many details.

例句 2:

這件藝術品裝飾性地使用了金箔。

This artwork uses gold leaf ornamentally.

例句 3:

窗戶的邊框裝飾性地設計得非常精美。

The window frames are designed ornamentally very beautifully.

3:Aesthetically

用法:

強調某事物的美學特質,通常用於藝術、設計和建築中,指那些為了視覺效果而進行的設計選擇。這個詞通常用來形容那些不僅僅關注功能,還重視外觀的作品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園被美學地設計,以吸引遊客。

The park is aesthetically designed to attract visitors.

例句 2:

她的服裝選擇美學地突出了她的個性。

Her clothing choices aesthetically highlight her personality.

例句 3:

這個城市的公共藝術作品美學地增強了社區的吸引力。

The public art installations in the city aesthetically enhance the community's appeal.

4:Embellished

用法:

用來描述某物被添加了裝飾或細節,通常是為了使其看起來更美觀。在時尚、藝術和設計中,這個詞強調那些附加的元素,旨在增強視覺吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服被裝飾性地加上了亮片。

The dress is embellished with sequins decoratively.

例句 2:

這本書的封面裝飾性地印刷了精美的圖案。

The cover of the book is embellished with beautiful patterns.

例句 3:

這個項鍊被裝飾性地設計得非常華麗。

The necklace is embellished decoratively and looks very fancy.