志的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「志」這個字在中文裡有多種含義,主要包括: 志向或目標:指一個人所追求的理想或目標。例如:「他有遠大的志向。」 意志或決心:表示一種堅定的意志或決心去達成某個目標。例如:「她的志氣讓人感到佩服。」 記錄或記載:在某些文獻中,「志」可以指對某些事情的記錄或描述。例如:「這本書的志是關於當地的歷史。」 總體來說,「志」這個字通常與人們的理想、目標、意志和記錄有關,反映出一種追求和堅持的精神。

依照不同程度的英文解釋

  1. A goal or dream.
  2. Something you want to achieve.
  3. A strong desire to do something.
  4. A determination to reach a specific aim.
  5. An aspiration or ambition that drives a person.
  6. A commitment to pursuing a particular objective.
  7. A personal mission or purpose that guides actions.
  8. A profound intent or purpose behind one's actions.
  9. A focused aim or ambition that shapes one's endeavors.
  10. A deep-seated intention or aspiration that influences life choices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aspiration

用法:

通常指一種渴望或追求某種理想或目標的情感。這個詞常用於描述一個人對未來的希望和夢想,無論是在職業、學業還是個人生活方面。那些有志向的人會設定高目標並努力去實現。

例句及翻譯:

例句 1:

她的向是成為一名醫生。

Her aspiration is to become a doctor.

例句 2:

他對藝術的追求是一種強烈的向。

His pursuit of art is a strong aspiration.

例句 3:

每個人都應該追求自己的向。

Everyone should pursue their aspirations.

2:Ambition

用法:

通常指一種強烈的願望或動力,推動個人努力實現特定的目標或理想。這個詞常用於描述職業上的目標或生活中的大計劃。擁有雄心壯志的人通常會付出努力以達成他們所渴望的成就。

例句及翻譯:

例句 1:

他的雄心是成為企業的CEO。

His ambition is to become the CEO of a company.

例句 2:

她的向和雄心驅使著她不斷努力。

Her aspirations and ambitions drive her to keep striving.

例句 3:

擁有雄心的人往往會追求更高的成就。

Ambitious people often pursue higher achievements.

3:Determination

用法:

指一種堅定的意志和不屈不撓的精神,通常用於描述面對挑戰時的毅力和堅持。這個詞強調個人克服困難的能力,以及為了達成目標而不斷努力的決心。

例句及翻譯:

例句 1:

他的決心讓他克服了很多困難。

His determination helped him overcome many challenges.

例句 2:

她以堅定的意追求自己的理想。

She pursues her ideals with strong determination.

例句 3:

面對困難時,決心是非常重要的。

Determination is very important when facing difficulties.

4:Will

用法:

通常指一種內在的動力和意志力,推動個人做出選擇和行動。這個詞強調個體的選擇能力和追求目標的意志,無論是在生活中還是在工作中。

例句及翻譯:

例句 1:

他有強烈的意去實現自己的夢想。

He has a strong will to achieve his dreams.

例句 2:

在困難時刻,意力會決定一個人的成就。

In tough times, willpower determines a person's success.

例句 3:

她的意讓她克服了所有的挑戰。

Her will helped her overcome all challenges.