較堅固的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「較堅固」這個詞的意思是指某物相對於其他物體或材料而言,更加堅硬或穩定。它通常用來形容物體的質量、結構或耐用性。這個詞可以用於描述建築材料、家具、工具等的強度和耐用性,也可以用來形容某種情感或觀點的堅定性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Stronger and more stable.
  2. More solid and hard.
  3. Less likely to break or fall apart.
  4. More durable and reliable.
  5. A comparison indicating greater strength.
  6. Indicating a higher level of resistance to damage.
  7. Describing a material that is more robust than others.
  8. Signifying enhanced structural integrity.
  9. Referring to an increased capacity to withstand stress or pressure.
  10. Indicating a greater degree of firmness or resilience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:More solid

用法:

用於描述物體的穩定性和堅固性,通常指物質的物理特性。這個詞可以用於建築、家具或其他需要強度的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料比其他材料更堅固。

This material is more solid than others.

例句 2:

這個桌子是用較堅固的木材製成的。

This table is made of more solid wood.

例句 3:

選擇較堅固的材料對於建造房屋非常重要。

Choosing more solid materials is crucial for building a house.

2:Stronger

用法:

用於形容物體的強度或耐用性,通常用於比較不同物質或結構的強度。它可以指物理上更強的材料,也可以指情感或意志上的堅定。

例句及翻譯:

例句 1:

這個工具比舊的那個更堅固。

This tool is stronger than the old one.

例句 2:

這種鋼材比普通鋼材更堅固。

This type of steel is stronger than regular steel.

例句 3:

他的意志比以前更堅強。

His will is stronger than before.

3:More durable

用法:

通常用於形容物品在使用過程中不易損壞或磨損的特性,尤其在選擇家具、衣物或其他長期使用的物品時。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機比之前的型號更耐用。

This phone model is more durable than the previous one.

例句 2:

我們需要選擇較堅固的材料來製作這些產品。

We need to choose more durable materials to make these products.

例句 3:

這種布料比一般布料更耐磨。

This fabric is more durable than regular fabric.

4:More robust

用法:

通常用於描述系統、產品或結構的強度和穩定性,特別是在面對外部壓力或挑戰時。這個詞也可以用於形容人的性格或情感的堅定。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統比舊版更加堅固。

This system is more robust than the old version.

例句 2:

他對這個問題的看法更堅定。

His view on this issue is more robust.

例句 3:

我們需要一個更堅固的計劃來應對挑戰。

We need a more robust plan to face the challenges.