較少見於的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「較少見於」這個詞組用來描述某事物不常出現或不常見的情況。通常用於比較或對照的情境中,強調某個特定事物在某個範疇或環境中出現的頻率較低。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not often found in a certain place.
  2. Something that is not seen much.
  3. Something that is rare in a specific context.
  4. Less common in a particular situation.
  5. Something that is infrequently encountered.
  6. A phenomenon that occurs with low frequency.
  7. A characteristic that is not typically present.
  8. An occurrence that is not prevalent in a certain environment.
  9. A situation or object that is seldom observed in a specified context.
  10. An element that is not regularly seen or experienced in a given setting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Less common in

用法:

用於描述某事物在特定情境或範疇中出現的頻率較低,通常在比較時使用。這可以用來強調某種特徵或現象在某些環境中的稀有性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物較少見於台灣的高山地區。

This type of plant is less common in the high mountain areas of Taiwan.

例句 2:

這種現象在城市中較少見於鄉村地區。

This phenomenon is less common in urban areas than in rural areas.

例句 3:

這類型的藝術作品較少見於當代展覽中。

This type of artwork is less common in contemporary exhibitions.

2:Rarely found in

用法:

用來表示某物在特定環境中出現的頻率非常低,強調其稀有性。這個詞組通常用於描述特定的物種、文化或現象。

例句及翻譯:

例句 1:

這種魚類在淡水湖泊中較少見於海洋。

This type of fish is rarely found in freshwater lakes compared to the ocean.

例句 2:

這種古老的文物在博物館中較少見於私人收藏。

This ancient artifact is rarely found in museums compared to private collections.

例句 3:

這種語言在當地社區中較少見於外來文化中。

This language is rarely found in the local community compared to foreign cultures.

3:Not often seen in

用法:

通常用於描述某事物在特定情境下的罕見性,強調它的獨特性或不尋常的特點。

例句及翻譯:

例句 1:

這種動物在城市中不常見於農村。

This animal is not often seen in urban areas compared to the countryside.

例句 2:

這種設計在現代建築中不常見於傳統風格。

This design is not often seen in modern architecture compared to traditional styles.

例句 3:

這種顏色在這類產品中不常見於市場上。

This color is not often seen in this type of product on the market.

4:Seldom encountered in

用法:

用於描述某物在特定情境中的出現頻率非常低,通常用於正式或學術的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病在年輕人中很少見於老年人。

This disease is seldom encountered in young people compared to the elderly.

例句 2:

這種情況在我們的研究中很少見於其他調查。

This situation is seldom encountered in our study compared to other surveys.

例句 3:

這種現象在這個地區的歷史中很少見於其他文化。

This phenomenon is seldom encountered in the history of this region compared to other cultures.