青瓷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「青瓷」是指一種中國古代的陶瓷,特別是釉色呈現青色或藍色的瓷器。青瓷通常以其獨特的釉面和精緻的工藝而聞名,常見於唐代、宋代等時期。它的顏色通常是由於釉料中含有鐵、鈣等元素而形成的,具有透明而光滑的特性。青瓷的製作工藝非常講究,常常被視為中國陶瓷藝術的代表之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of pottery that is blue-green.
  2. A special kind of ceramic with a shiny surface.
  3. A historical style of pottery often found in China.
  4. A type of ceramic known for its beautiful glaze.
  5. A traditional ceramic that is valued for its craftsmanship.
  6. A specific category of ceramics characterized by a bluish-green glaze.
  7. A renowned form of pottery from ancient China, often with a jade-like finish.
  8. A historical ceramic art form distinguished by its unique glaze and aesthetic.
  9. An ancient Chinese ceramic style recognized for its aesthetic qualities and intricate production methods.
  10. A traditional Chinese ceramic known for its exquisite craftsmanship and distinctive glaze.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Celadon

用法:

這是一種特定的青瓷,通常指帶有青綠色釉面的陶瓷。它的名稱源於法國文學,並在西方文化中廣泛使用。Celadon 在中國的歷史悠久,特別是在宋代時期,這種釉色的陶瓷受到極大的讚賞和喜愛。它的獨特顏色和質感使其成為收藏者的珍品。

例句及翻譯:

例句 1:

這件宋代的青瓷器是非常珍貴的收藏品。

This Song Dynasty celadon piece is a very valuable collectible.

例句 2:

她對這種青綠色的釉面陶瓷情有獨鍾。

She has a particular fondness for celadon ceramics.

例句 3:

這個博物館展出了許多精美的青瓷作品。

The museum displayed many exquisite celadon works.

2:Green porcelain

用法:

這是對青瓷的一種描述,強調其顏色特徵。這種瓷器的顏色通常是由於釉料中的鐵和其他成分而形成的。綠色瓷器在中國的歷史上有著悠久的傳統,並且在不同的時期和地區都有生產。

例句及翻譯:

例句 1:

這個綠色瓷器的設計非常精美。

The design of this green porcelain is very delicate.

例句 2:

綠色瓷器通常被用來製作茶具和餐具。

Green porcelain is often used to make tea sets and dinnerware.

例句 3:

我喜歡這種顏色的瓷器,讓人感覺很清新。

I love this color of porcelain; it feels very refreshing.

3:Jade porcelain

用法:

這是一種將青瓷與玉石的特徵相結合的說法,強調其顏色和質感的相似性。這種瓷器的釉面光滑且有光澤,類似於玉石的外觀。這種瓷器在中國文化中常常象徵著高貴和優雅。

例句及翻譯:

例句 1:

這件玉瓷的質感讓人想起真正的玉石。

The texture of this jade porcelain reminds one of real jade.

例句 2:

玉瓷在中國古代被視為珍貴的藝術品。

Jade porcelain was considered a precious art form in ancient China.

例句 3:

這種玉瓷的製作工藝非常精湛。

The craftsmanship of this jade porcelain is exceptionally exquisite.