非法分子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非法分子」這個詞通常用來指代那些從事非法活動的人,或是被視為對社會、法律或國家安全構成威脅的個體。這些分子可能涉及犯罪、恐怖活動、毒品交易、走私等行為。這個詞常在法律、政治或社會討論中出現,通常帶有負面的評價,暗示這些人違反了法律或社會規範。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who does bad things.
  2. A person who breaks the law.
  3. Someone involved in illegal activities.
  4. A person who is a criminal.
  5. Someone who threatens society or the law.
  6. An individual engaged in unlawful actions.
  7. A person who operates outside the legal system.
  8. An individual who participates in illicit activities.
  9. A person who undermines legal or social order.
  10. An individual who engages in activities that are against the law.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Criminal

用法:

這個詞用來指代那些違反法律並受到法律制裁的人。它可以涵蓋從輕微違規到重罪的各種行為。在法律體系中,犯罪者通常會受到懲罰,例如監禁、罰款或社會服務。這個詞的使用範圍很廣,從一般的法律違規到重大犯罪行為都可以稱為犯罪。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為盜竊被判為犯罪者。

He was convicted as a criminal for theft.

例句 2:

社會需要更好的方法來改變犯罪者的行為。

Society needs better ways to reform criminals.

例句 3:

許多犯罪者在出獄後仍然面臨挑戰。

Many criminals face challenges after being released from prison.

2:Lawbreaker

用法:

這個詞專指那些違反法律的人,通常用於描述不遵守法律規定的行為。它可以是指小型違規行為,如交通違規,也可以是重大犯罪行為。這個詞的語氣通常是負面的,暗示著對法律的不尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

他被認為是一個經常違法的人。

He is considered a frequent lawbreaker.

例句 2:

法律對於違法者有明確的懲罰。

The law has clear penalties for lawbreakers.

例句 3:

社會對於違法者的態度應該是改正而非懲罰。

Society's attitude toward lawbreakers should be reformative rather than punitive.

3:Outlaw

用法:

這個詞通常用來描述那些被法律視為非法的人,特別是指那些逃避法律制裁或在法律上被宣告為非法的個體。它可以用於形容某種行為或活動被法律禁止的情況。這個詞有時也帶有浪漫化的色彩,尤其在文學和電影中。

例句及翻譯:

例句 1:

在電影中,主角是一位被視為非法的逃犯。

In the movie, the protagonist is an outlaw on the run.

例句 2:

歷史上,有些人被視為英雄,而另一些則被視為非法分子

In history, some were seen as heroes while others were considered outlaws.

例句 3:

這個故事講述了一位非法者如何尋求贖罪。

This story tells of an outlaw seeking redemption.

4:Illegal element

用法:

這個詞用來指代那些從事非法活動或行為的人,通常用於社會學或法律的討論中。它強調這些人的行為與法律或社會規範相違背。這個詞可能涵蓋範圍廣泛的非法行為,包括毒品交易、走私等。

例句及翻譯:

例句 1:

警方正在調查這個地區的非法分子

The police are investigating illegal elements in the area.

例句 2:

這些非法分子對社會造成了很大的影響。

These illegal elements have a significant impact on society.

例句 3:

政府正在加強對非法分子的打擊。

The government is strengthening its crackdown on illegal elements.