ch'aak的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「ch'aak」是台灣閩南語(台語)中的一個詞,通常指的是「查」或「檢查」,用來表示對某件事情進行調查、審查或確認的行為。這個詞可以用於各種情境,例如查詢資料、檢查物品、核對信息等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To look into something.
  2. To check or verify.
  3. To investigate or examine.
  4. To review or inspect something.
  5. To search for information or details.
  6. To assess or evaluate something.
  7. To conduct an inquiry or examination.
  8. To scrutinize or analyze for accuracy.
  9. To perform an assessment or investigation.
  10. To verify or confirm details through examination.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Check

用法:

用於表示核對或確認某些資料或狀態。這個詞在日常生活中非常常見,無論是在工作中還是生活中,人們經常需要檢查文件、清單或其他信息以確保準確性。在技術領域,檢查系統或設備的狀態也是一個常見的做法。

例句及翻譯:

例句 1:

請檢查這份報告是否有錯誤。

Please check if there are any errors in this report.

例句 2:

我需要檢查我的郵件。

I need to check my emails.

例句 3:

他檢查了所有的設備以確保它們正常運行。

He checked all the equipment to ensure they were working properly.

2:Examine

用法:

通常用於更深入的檢查或分析,可能涉及詳細的觀察或評估。這個詞在學術和專業環境中經常出現,例如醫生檢查病人、科學家檢查實驗結果等。在法律和調查場合,檢查文件或證據也是常見的應用。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生需要檢查你的健康狀況。

The doctor needs to examine your health condition.

例句 2:

我們將仔細檢查所有的證據。

We will carefully examine all the evidence.

例句 3:

她檢查了每一個細節以確保準確性。

She examined every detail to ensure accuracy.

3:Inspect

用法:

通常用於描述對某物進行正式的檢查,特別是在安全、品質或合規性方面。這個詞在工業、建築和安全檢查中非常常見,例如檢查建築物的安全性或工廠的生產過程。

例句及翻譯:

例句 1:

檢查員將檢查這棟建築的安全性。

The inspector will inspect the safety of this building.

例句 2:

我們需要定期檢查設備以確保安全。

We need to inspect the equipment regularly to ensure safety.

例句 3:

安全檢查是每個工廠必須遵守的規定。

Safety inspections are mandatory for every factory.

4:Investigate

用法:

用於指進行詳細的調查或研究,通常用於更為複雜的情況,如法律案件、科學研究或社會問題。這個詞帶有探索和發現的意味,通常涉及收集信息或數據以得出結論。

例句及翻譯:

例句 1:

警方正在調查這起案件。

The police are investigating the case.

例句 2:

科學家們正在調查這種新藥的效果。

Scientists are investigating the effects of this new drug.

例句 3:

我們需要調查這個問題的根本原因。

We need to investigate the root cause of this issue.