佛蘭德斯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「佛蘭德斯」通常指的是比利時的一個地區,這個地區以其豐富的文化、歷史和藝術而聞名。佛蘭德斯分為佛蘭德斯的西部(法語區)和東部(荷蘭語區),其中主要的城市包括布魯塞爾、安特衛普和布魯日。這個地區在中世紀時期是歐洲的文化和商業中心之一,並以其藝術家如布魯赫爾和凡高而聞名。佛蘭德斯的文化遺產包括壯麗的建築、博物館和美術館。

依照不同程度的英文解釋

  1. A region in Belgium known for its art.
  2. A place in Belgium with a lot of history.
  3. A cultural area in northern Belgium.
  4. A historic region famous for its artists.
  5. A part of Belgium that has a rich cultural heritage.
  6. A region renowned for its contributions to art and culture in Europe.
  7. A historical area in Belgium recognized for its artistic and cultural significance.
  8. A culturally significant area known for its historical contributions to art and commerce.
  9. A prominent region in Belgium that has played a crucial role in European cultural and artistic developments.
  10. A historically rich region in Belgium celebrated for its art, architecture, and cultural heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flanders

用法:

通常用來指代比利時的這個地區,尤其是在討論其文化、經濟和歷史時。這個詞在學術和旅遊文獻中經常出現,描述了佛蘭德斯的藝術成就、建築風格和美食等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

佛蘭德斯以其壯麗的建築和藝術作品而聞名。

Flanders is known for its magnificent architecture and artworks.

例句 2:

許多著名的藝術家來自佛蘭德斯

Many famous artists come from Flanders.

例句 3:

佛蘭德斯的美食吸引了來自世界各地的遊客。

The cuisine of Flanders attracts visitors from all over the world.

2:Flemish Region

用法:

這個術語通常用於官方或政治語境中,指的是比利時的佛蘭德斯地區,特別是在討論其自治權和政府結構時。它也涉及到該地區的經濟發展和社會政策。

例句及翻譯:

例句 1:

佛蘭德斯地區擁有自己的政府和獨立的政策。

The Flemish Region has its own government and independent policies.

例句 2:

佛蘭德斯地區的經濟在比利時中佔有重要地位。

The Flemish Region plays a significant role in the economy of Belgium.

例句 3:

佛蘭德斯地區的文化活動非常豐富。

Cultural activities in the Flemish Region are very rich.

3:Flemish Community

用法:

這個術語強調佛蘭德斯的社會和文化組織,特別是在語言和文化身份方面。它涵蓋了佛蘭德斯的文化活動、語言教育和社會服務等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

佛蘭德斯社區致力於保護和促進荷蘭語文化。

The Flemish Community is dedicated to preserving and promoting Dutch language culture.

例句 2:

佛蘭德斯社區的藝術活動吸引了大量的參與者。

The activities of the Flemish Community attract a large number of participants.

例句 3:

佛蘭德斯社區在教育方面有很多資源可供使用。

The Flemish Community has many resources available for education.