南蒂羅爾省的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「南蒂羅爾省」是意大利的一個省,位於北部,與奧地利接壤。這個地區的官方語言包括德語、意大利語和拉丁語,因其獨特的地理位置和歷史背景,南蒂羅爾省擁有豐富的文化和多樣的自然風光。這裡的主要城市包括博爾扎諾(Bolzano)和梅拉諾(Merano),並以其壯麗的阿爾卑斯山脈和迷人的湖泊而聞名。

依照不同程度的英文解釋

  1. A province in Italy.
  2. An area in northern Italy.
  3. A region known for its mountains.
  4. A place with a mix of cultures and languages.
  5. A province that has both Italian and German influences.
  6. A mountainous province famous for its beautiful landscapes.
  7. A region with a unique cultural identity and historical significance.
  8. A picturesque province characterized by its alpine scenery and diverse heritage.
  9. A province that represents a blend of Italian and Austrian cultures, known for its stunning natural beauty.
  10. An Italian province that offers a rich cultural tapestry and breathtaking mountain vistas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:South Tyrol

用法:

南蒂羅爾是該省的英文名稱,通常用於國際場合和旅遊文獻中。這個名稱強調了該地區的地理位置和文化特徵,並且在與外國人交流時更容易被理解。

例句及翻譯:

例句 1:

南蒂羅爾以其美麗的自然風光和滑雪場而聞名。

South Tyrol is known for its beautiful natural scenery and ski resorts.

例句 2:

許多遊客來南蒂羅爾享受阿爾卑斯山的壯麗景色。

Many tourists visit South Tyrol to enjoy the stunning views of the Alps.

例句 3:

南蒂羅爾的葡萄酒生產在國際上也頗具盛名。

The wine production in South Tyrol is also renowned internationally.

2:Alto Adige

用法:

這是南蒂羅爾的意大利名稱,通常在正式文件和意大利國內使用。它強調了該地區的意大利文化背景,並且在當地的行政和法律文獻中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

阿爾托阿迪傑的風景令人驚嘆,吸引了很多攝影師。

The landscapes of Alto Adige are breathtaking and attract many photographers.

例句 2:

在阿爾托阿迪傑,有許多傳統的德國和意大利餐廳。

In Alto Adige, there are many traditional German and Italian restaurants.

例句 3:

阿爾托阿迪傑的滑雪道在冬季吸引了大量滑雪愛好者。

The ski slopes in Alto Adige attract many skiing enthusiasts during winter.

3:Province of Bolzano

用法:

這是南蒂羅爾的行政名稱,強調了博爾扎諾作為省會的地位。在行政和法律上下文中,這個名稱被廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

博爾扎諾是南蒂羅爾省的省會,擁有豐富的歷史和文化。

Bolzano is the capital of the Province of Bolzano, rich in history and culture.

例句 2:

南蒂羅爾省的省會博爾扎諾是個受歡迎的旅遊目的地。

The capital of the Province of Bolzano, Bolzano, is a popular tourist destination.

例句 3:

南蒂羅爾省的省會以其美麗的山景而聞名。

The capital of the Province of Bolzano is known for its beautiful mountain scenery.

4:Südtirol

用法:

這是南蒂羅爾的德語名稱,通常在德語國家和地區使用。它反映了該省的德語文化和傳統,並且在當地的德語媒體中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

南蒂羅爾的德語名稱是Südtirol,這裡有很多德國風格的節慶。

The German name for South Tyrol is Südtirol, where many German-style festivals are held.

例句 2:

Südtirol,德語和意大利語是官方語言。

In Südtirol, German and Italian are the official languages.

例句 3:

Südtirol以其美麗的山脈和滑雪場吸引了大量遊客。

Südtirol attracts many tourists with its beautiful mountains and ski resorts.