Singspiel的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Singspiel」是一種德國的音樂劇形式,通常結合了歌唱和對話。這種形式通常包含了音樂、歌詞和戲劇元素,並且在表演中會有演員以唱歌的方式表達情感和情節。Singspiel的故事情節通常是輕鬆或幽默的,並且常常包含即興的對話部分。這種形式在18世紀和19世紀的德國非常流行,尤其是莫札特的作品中經常出現。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of musical play.
  2. A play with singing and talking.
  3. A musical that includes spoken dialogue.
  4. A theatrical performance that combines singing and acting.
  5. A form of musical theater that features both songs and dialogue.
  6. A genre of musical drama that integrates music, songs, and spoken dialogue.
  7. A theatrical work that blends vocal performance with spoken narrative.
  8. A performance style that merges operatic singing with theatrical dialogue.
  9. A specific genre of musical theater characterized by a combination of singing and spoken dialogue, often with a lighthearted narrative.
  10. A type of musical theater that features songs interspersed with dialogue, often with comedic elements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Musical play

用法:

這是一種結合音樂、舞蹈和戲劇的表演形式,通常有故事情節和角色。音樂劇中,歌曲和舞蹈是表達情感和推動情節的重要元素,觀眾可以通過音樂和表演感受到角色的內心世界。這種形式在當今的舞台表演中非常受歡迎,涵蓋了各種題材和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這部音樂劇的故事情節非常感人。

The story of this musical play is very touching.

例句 2:

她在音樂劇中扮演主角,唱得非常好。

She plays the lead role in the musical play and sings very well.

例句 3:

這部音樂劇的舞台設計非常精美。

The stage design of this musical play is very exquisite.

2:Music drama

用法:

這是一種以音樂為主要表達手段的戲劇形式,通常包含歌唱和器樂演奏。音樂劇通常有一個連貫的劇情,並且通過音樂來增強情感的傳達。這種類型的表演常見於現代劇場,但也可以追溯到歷史上的音樂劇作品。

例句及翻譯:

例句 1:

這部音樂劇的音樂非常動人。

The music in this music drama is very moving.

例句 2:

她在這部音樂劇中展現了出色的表演技巧。

She showcased excellent performing skills in this music drama.

例句 3:

這部音樂劇的音樂和劇情完美結合。

The music and storyline of this music drama are perfectly combined.

3:Opera

用法:

這是一種以音樂為中心的戲劇藝術形式,通常包含歌唱、樂器演奏和戲劇表演。歌劇的劇情通常較為嚴肅,並且多數是用歌唱的方式來表達情感和推進故事。歌劇作品通常需要專業的音樂家和歌手來演出。

例句及翻譯:

例句 1:

這部歌劇的音樂非常優美。

The music of this opera is very beautiful.

例句 2:

她在歌劇中唱出了驚人的高音。

She sang an amazing high note in the opera.

例句 3:

歌劇的劇情通常是悲劇性的。

The storyline of the opera is usually tragic.

4:Theater

用法:

這是一個廣泛的術語,指代所有形式的舞台表演,包括話劇、音樂劇、歌劇等。戲劇可以是專業的或業餘的,並且可以涵蓋各種題材和風格。觀眾可以在劇場中欣賞到各種不同形式的表演。

例句及翻譯:

例句 1:

這個劇院每週都有新的表演。

This theater has new performances every week.

例句 2:

他對戲劇的熱愛使他成為了一名成功的演員。

His love for theater made him a successful actor.

例句 3:

我們今天晚上去看一場話劇。

We are going to see a play at the theater tonight.