「circulate」這個詞在中文中主要指的是使某物流通、傳播或循環的行為。它可以用於描述資訊、物品、資源等在特定範圍內的傳遞和流動。根據上下文的不同，這個詞可以用於多種情境，包括： 1. 資訊的傳播：例如，將消息或資料發送給多人。 2. 物品的流通：例如，將商品在市場上分發。 3. 空氣或液體的循環：例如，空氣在房間裡的流通。
指將物品或資訊分發給多個接收者，通常涉及有組織的過程。這可以應用於商業環境，例如將產品發送到零售商，或在社會活動中分發宣傳材料。分發的過程通常需要計劃和管理，以確保資源有效利用。
例句 1：
我們需要將這些宣傳單張分發給所有參加者。
We need to distribute these flyers to all participants.
例句 2：
公司決定將新產品分發到全國各地。
The company decided to distribute the new product nationwide.
例句 3：
志工們負責將食物分發給需要的人。
The volunteers are responsible for distributing food to those in need.
用於描述信息或物品的擴散過程，通常強調從一個點向外擴展。這個詞可以用於社交媒體上分享資訊，或是描述疾病的傳播。它可以是有意識的行為，也可以是自然發生的現象。
例句 1：
這個消息迅速在社交媒體上擴散開來。
The news spread quickly on social media.
例句 2：
他們的影響力在社區中逐漸擴散。
Their influence is gradually spreading in the community.
例句 3：
流感在冬季期間的傳播非常普遍。
The spread of flu is very common during the winter.
通常用於描述液體或氣體的運動，強調連續性和動態性。這個詞也可以用於比喻意義上，描述思想或資訊的流動。流動的過程通常是自然的，並且可以受到外部因素的影響。
例句 1：
水在這條河裡自由流動。
The water flows freely in this river.
例句 2：
這篇文章的思路流暢且易於理解。
The flow of ideas in this article is smooth and easy to understand.
例句 3：
空氣流動對於保持房間的舒適度非常重要。
Air flow is essential for maintaining comfort in the room.
指將某物在一群人之間傳遞，通常是為了讓每個人都能接觸到或使用。這個短語強調了群體行動和互動的特性，常見於社交場合或會議中。
例句 1：
請把這份報告在會議上傳遞給每個人。
Please pass around this report to everyone in the meeting.
例句 2：
在聚會上，我們會將食物傳遞給每個人。
At the party, we will pass around the food to everyone.
例句 3：
她開始在班上傳遞這本書。
She started to pass around the book in class.